Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Uvědomujete si, že je třeba nás například i zpátky přilepit?
Danish[da]
Er du klar over, at vi også skal kunne lande igen?
English[en]
You do know there's more to it than that, like, getting us back on the ground, for example.
Spanish[es]
Sabe que es más complicado que eso... como, traernos de vuelta a tierra, ¿por ejemplo?
Hebrew[he]
אתה יודע שיש עוד... כמו, להנחית אותנו חזרה על הקרקע, לדוגמה?
Croatian[hr]
Znate da ima više od toga, recimo da nas spustite natrag?
Italian[it]
Tipo... riportarci a terra, per esempio?
Dutch[nl]
Je weet dat er meer is dan dat alleen - - zoals ons terug op de grond krijgen.
Portuguese[pt]
Sabe que há mais do que isso, como pôr-nos no chão, por exemplo.
Romanian[ro]
Tu știi că e mai mult decât că... cum ar fi, de asistent-ne înapoi pe teren, de exemplu?
Slovenian[sl]
Veste, da bi morali znati tudi pristati?
Vietnamese[vi]
Anh có biết cần nhiều hơn thế để có thể đưa ta ra khỏi mặt được, ví dụ thử xem?