Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
6o броя, квалификацията, образователния план, морала и минималните изисквания за присъствие на персонала и на ръководството, както и условията за изискуемия опит, на които това ръководство следва да отговаря;
Czech[cs]
6. počtu, kvalifikace, plánu vzdělávání, bezúhonnosti a minimálních požadavků na přítomnost pracovníků a vedení a v případě vedení i podmínek týkajících se požadovaných zkušeností;
Danish[da]
6° antallet af medarbejdere og ledere, deres kvalifikationer, uddannelse og moralske habitus, samt i hvilket omfang medarbejderne og ledelsen som minimum skal være til stede, og de krav til erfaring, som ledelsen skal besidde
German[de]
6° die Anzahl, die Qualifikation, den Ausbildungsplan, die Unbescholtenheit und die Minimalanforderungen an die Anwesenheit des Personals und der Leitung sowie die erforderliche Erfahrung letzterer;
Greek[el]
6o τον αριθμό, τα προσόντα, το πρόγραμμα καταρτίσεως, το ήθος και την ελάχιστη απαιτούμενη παρουσία του προσωπικού και της διευθύνσεως, καθώς και, όσον αφορά τη δεύτερη, τις προϋποθέσεις ως προς την απαιτούμενη πείρα·
English[en]
6. the number, qualifications, training programme, good character and minimum attendance requirements for staff and management and, in respect of the latter, the amount of experience required;
Spanish[es]
6o el número, cualificación, plan de formación, ética y requisitos mínimos de presencia del personal y de la dirección y, en lo que respecta a ésta, la experiencia necesaria;
Estonian[et]
6o töötajate ja juhtkonna liikmete arvu, kvalifikatsiooni, koolituskava, moraalinõudeid ja kohaloleku minimaalseid nõudeid ning juhtkonna puhul nõutavat töökogemust;
Finnish[fi]
6. henkilöstön ja johdon määrää, pätevyyttä, koulutussuunnitelmaa, etiikkaa ja paikallaolon vähimmäisvaatimuksia ja johdon osalta tarvittavaa kokemusta koskevia edellytyksiä
French[fr]
6° le nombre, la qualification, le plan de formation, la moralité et les exigences minimales de présence du personnel et de la direction ainsi qu’en ce qui concerne cette dernière, les conditions d’expérience requise;
Croatian[hr]
6. broj, stručne kvalifikacije, plan za usavršavanje, moralnu ispravnost i minimalne zahtjeve za prisutnost osoblja i uprave kao i, što se tiče potonjeg, tražene uvjete za iskustvo;
Hungarian[hu]
6) a személyzet, illetve a vezetés létszáma, képesítése, képzési terve, erkölcsi értékei és minimális jelenlétére vonatkozó követelmények, továbbá a vezetés tekintetében a szükséges tapasztalatra vonatkozó feltételek;
Italian[it]
6o il numero, la qualificazione, il piano di formazione, la moralità e la presenza minima del personale e della direzione, nonché, per quanto riguarda quest’ultima, l’esperienza necessaria;
Lithuanian[lt]
6) personalo ir valdybos narių skaičiumi, kvalifikacija, mokymo planu, morale ir minimaliais personalo ir valdybos budėjimo reikalavimais ir valdybai keliamais patirties reikalavimais;
Latvian[lv]
6. personāla skaitu, kvalifikāciju, apmācību plānu, ētiku, minimālām klātbūtnes prasībām un vadību – attiecībā uz pēdējo minēto – nepieciešamās pieredzes nosacījumiem;
Maltese[mt]
6o in-numru, il-kwalifika, il-pjan ta’ taħriġ, is-sens etiku u r-rekwiżiti minimi ta’ preżenza ta’ persunal u t-tmexxija u fir-rigward ta’ dan, l-esperjenza neċessarja;
Dutch[nl]
6o het aantal, de kwalificatie, het opleidingsplan, de moraliteit en de minimale aanwezigheidsvereisten voor het personeel en de directie en, wat die laatste betreft, de vereiste ervaringsvoorwaarden;
Polish[pl]
6) liczby, kwalifikacji, planu szkoleń i minimalnych wymogów obecności w odniesieniu do personelu i dyrekcji, a w odniesieniu do dyrekcji również wymaganego doświadczenia;
Portuguese[pt]
6° ao número, à qualificação, ao plano de formação, à moralidade e às exigências mínimas de presença do pessoal e da direção bem como, no que respeita a esta última, aos requisitos de experiência exigidos;
Romanian[ro]
6. numărul, calificarea, planul de formare, moralitatea și cerințele minime de prezență a personalului și a conducerii și, în ceea ce o privește pe aceasta din urmă, condițiile de experiență impuse;
Slovak[sk]
(6) počtu, kvalifikácie, plánu vzdelávania, etiky a minimálnych požiadaviek na prítomnosť zamestnancov a vedenia, a pokiaľ ide o vedenie, aj požadovanú prax;
Slovenian[sl]
6. število osebja in vodstvenih delavcev, njihovo usposobljenost, načrt njihovega izobraževanja, njihove etične standarde, zahteve glede njihove minimalne prisotnosti ter izkušnje, ki se zahtevajo za vodstvene delavce;
Swedish[sv]
6. personalens och ledningens antal, kvalifikationer, utbildningsplan, vandel och miniminärvaro samt ledningens erfarenhet,