Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميع الرافعات الثلاث
Bulgarian[bg]
И трите крана?
Danish[da]
Alle tre kraner?
Greek[el]
Kαι oι τρεις γεραvoί;
English[en]
All three cranes?
Spanish[es]
¿Las tres grúas?
Estonian[et]
Kõik kolm kraanat?
Persian[fa]
هر سه تا جرثقيل ؟
Finnish[fi]
Kaikki kolme nosturiako?
French[fr]
Les trois grues.
Hebrew[he]
כל שלושת העגורנים?
Croatian[hr]
Sva tri krana.
Hungarian[hu]
Mind a három daru?
Italian[it]
Tutte e tre le gru?
Japanese[ja]
クレーン 3 台 全部 か
Macedonian[mk]
Сите три кранови?
Malay[ms]
Ketiga-tiga kren.
Norwegian[nb]
Alle de tre kranene?
Dutch[nl]
Drie kranen?
Polish[pl]
Wszystkie trzy dźwigi.
Portuguese[pt]
As três gruas?
Romanian[ro]
Toate cele trei macarale?
Russian[ru]
Все три крана?
Slovenian[sl]
Vsi trije kraki...
Serbian[sr]
Сва три крана...
Swedish[sv]
Alla tre kranarna?
Turkish[tr]
Her üç vinç de mi?
Chinese[zh]
三台 起重 機都 是 ?