Besonderhede van voorbeeld: -8953052785927252459

Metadata

Author: EurLex-2

Data

Danish[da]
Disse faktorer har i kombination med de stærkt begrænsede muligheder for at finde arbejde inden for EU tvunget Kosovo ud i fattigdom på ubestemt tid.
German[de]
Diese Faktoren in Verbindung mit der drastischen Abnahme der Möglichkeiten, in der EU eine Beschäftigung zu finden, verurteilen den Kosovo auf unbestimmte Zeit zum Leben im Elend.
English[en]
These factors, in combination with the drastic reduction in opportunities of finding employment in the EU, condemn Kosovo to destitution on an indefinite basis.
Spanish[es]
Estos factores, combinados con una fuerte reducción de las posibilidades de encontrar empleo en la UE, condenan al Kosovo definitivamente a la miseria.
Finnish[fi]
Nämä tekijät sekä selvästi heikentyneet mahdollisuudet löytää työtä Euroopan unionista ovat vieneet Kosovon kurjuuteen.
Italian[it]
Questi fattori, a cui si aggiunge la grave riduzione delle opportunità di impiego nell'UE, condannano il Kosovo a una miseria senza fine.
Dutch[nl]
Deze factoren dragen er — in combinatie met het feit dat de mogelijkheden om in de EU werk te vinden sterk zijn beperkt — toe bij dat Kosovo in een armoedespiraal is terechtgekomen.
Portuguese[pt]
Estes factores, combinados com a pronunciada redução das possibilidades de obter um emprego na UE, condenam sine die o Kosovo à miséria.
Swedish[sv]
Dessa faktorer, tillsammans med de kraftigt minskade möjligheterna att finna arbete i EU, får till följd att Kosovo på obestämd tid bringas i fördärvet.

History

Your action: