Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليصعد الجميع..
Czech[cs]
Nastupovat!
Danish[da]
Klar til afgang!
Greek[el]
Επιβίβαση!
English[en]
All aboard!
Spanish[es]
¡ Todos a bordo!
Estonian[et]
Kõik pardale!
Finnish[fi]
Kaikki junaan!
French[fr]
En voiture!
Hebrew[he]
לעלות לרכבת!
Croatian[hr]
Ukrcavanje!
Indonesian[id]
Semua naik!
Icelandic[is]
Allir um boró.
Italian[it]
In carrozza!
Norwegian[nb]
Alle ombord!
Dutch[nl]
Instappen.
Polish[pl]
Do wszystkich, zaraz odjazd!
Portuguese[pt]
Todos a bordo!
Romanian[ro]
Toată lumea în vagoane!
Serbian[sr]
Ukrcavanje!
Swedish[sv]
Påstigning!
Turkish[tr]
Kalkıyor!