Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تهت هل هذا المنفذ رقم 49 ام 50 ؟
English[en]
I've lost track - - is this vent number 49 or 50?
Spanish[es]
He perdido la cuenta... ¿es este el conducto de ventilación 49 o 50?
Hebrew[he]
איבדתי ספירה... האם זה פתח אוורור 49 או 50?
Croatian[hr]
Zabrojala sam se... da li je ovo 49. ili 50. ventilacijski otvor?
Hungarian[hu]
Elvesztettem a fonalat... ez akkor most a 49. vagy az 50. szellőzőnyílás?
Italian[it]
Ho perso il conto... questo e'il condotto 49 o 50?
Dutch[nl]
Ik ben de tel kwijt - is dit ventilatie nummer 49 of 50?
Portuguese[pt]
Perdi a contagem, esse é o respiradouro número 49 ou 50?
Russian[ru]
Я запуталась. Это вентиляция номер 49 или 50?
Serbian[sr]
Zabrojala sam se... da li je ovo 49 ili 50 ventilacioni otvor?
Thai[th]
ฉันงงแล้ว นี่ช่องลมเบอร์ 49 หรือ 50