Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мокрото тегло включва матката и съдържанието на луминална течност.
Czech[cs]
Hmotnost ve vlhkém stavu zahrnuje dělohu a obsah luminální tekutiny.
Danish[da]
Vådvægten omfatter uterus og luminalvæskeindhold.
German[de]
Das Feuchtgewicht beinhaltet den Uterus und den Gehalt an Uterusflüssigkeit.
Greek[el]
Το βάρος σε υγρή κατάσταση περιλαμβάνει τη μήτρα και το υγρό του αυλού.
English[en]
The wet weight includes the uterus and the luminal fluid contents.
Spanish[es]
El peso húmedo incluye el útero y el contenido de líquido luminal.
Estonian[et]
Märgmass hõlmab emaka ja selle valendikus oleva vedeliku massi.
Finnish[fi]
Märkäpainoon sisältyy kohtu ja luminaalinesteen sisältö.
French[fr]
Le poids frais est celui de l'utérus et du fluide luminal.
Croatian[hr]
Masa mokre maternice uključuje maternicu i udjel luminalne tekućine.
Hungarian[hu]
A nedves tömeg magában foglalja a méh és a luminális folyadék tömegét.
Italian[it]
Il peso umido è quello dell'utero e del fluido del lume.
Lithuanian[lt]
Dar drėgno organo masę sudaro gimda ir luminalinis skystis.
Latvian[lv]
Natīvajā svarā ietilpst dzemdes un lūmena šķidruma svars.
Maltese[mt]
Il-piż imxarrab jinkludu l-utru u l-kontenuti tal-fluwidu luminali.
Dutch[nl]
Onder het natte gewicht wordt het gewicht van de baarmoeder en het luminale vocht erin verstaan.
Polish[pl]
Mokra masa obejmuje macicę i zawartość płynu w świetle macicy.
Romanian[ro]
Greutatea umedă include uterul și conținutul de fluid luminal.
Slovak[sk]
Mokrá hmotnosť zahŕňa maternicu a obsah tekutín z lúmenu.
Slovenian[sl]
V mokri teži je zajeta maternica s tekočinami v lumnu.
Swedish[sv]
Den våta vikten inkluderar livmodern och det luminala vätskeinnehållet.