Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كان إنجازاً رائعاً وكانت هذه هي الصورة الأولى التي أُلتقطت
Bulgarian[bg]
Това е първата снимка направена от повърхността на някоя планета.
German[de]
Das ist das erste Foto, das von der Oberfläche eines anderen Planeten gemachten wurde.
Greek[el]
Αυτή είναι η πρώτη φωτογραφία που ελήφθη ποτέ από την επιφάνεια κάποιου πλανήτη.
English[en]
This is the first photograph taken from the surface of any planet.
Spanish[es]
Esta es la primera fotografía tomada de la superficie de un planeta.
French[fr]
Voici la toute première photo prise depuis la surface d'une planète.
Croatian[hr]
Ovo je prva fotografija snimljena s površine bilo kojeg planeta.
Hungarian[hu]
Ez a legelső fénykép egy idegen bolygó felszínéről.
Indonesian[id]
Ini adalah foto pertama yang diambil dari permukaan planet.
Italian[it]
Questa è la prima foto scattata dalla superficie di un pianeta.
Dutch[nl]
Dit is de eerste foto genomen vanaf het oppervlak van een planeet.
Romanian[ro]
Aceasta e prima poză luată pe suprafața vreunei planete.
Russian[ru]
Это первая фотография c поверхности какой бы то ни было планеты.
Thai[th]
เป็นความสําเร็จอันน่าทึ่ง นี่คือภาพถ่ายภาพแรก ที่ถ่ายจาก
Turkish[tr]
Bu herhangi bir gezegenin yüzeyinden çekilmiş ilk resim.
Vietnamese[vi]
Đây là bức ảnh đầu tiên chụp từ bề mặt của hành tinh bất kỳ.