Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Максималният размер на отделните късове трябва да бъде 10 mm (разрешени допуски от 8 до 13 mm).
Czech[cs]
Maximální rozměr zrna musí být 10 mm (s povolenou tolerancí 8–13 mm).
Danish[da]
Stenmaterialet skal have en partikelstørrelse på 10 mm (der tillades en tolerance fra 8 mm til 13 mm).
German[de]
Die maximale Splittkorngröße muss 10 mm betragen (Toleranzbereich: 8 mm bis 13 mm).
Greek[el]
Το μέγιστο μέγεθος σκύρων να είναι 10 mm (επιτρεπόμενα όρια ανοχής από 8 mm έως 13 mm).
English[en]
The maximum chipping size shall be 10 mm (tolerances permitted from 8 mm to 13 mm).
Spanish[es]
El tamaño máximo de los áridos será de 10 mm (el margen de tolerancia estará entre 8 mm y 13 mm).
Estonian[et]
maksimaalne kildude suurus võib olla 10 mm (lubatud hälve 8–13 mm);
Finnish[fi]
Sepelin suurin sallittu koko on 10 mm (sallittu vaihteluväli 8–13 mm).
French[fr]
La taille maximale des enrobés doit être de 10 mm (avec une tolérance de 8 à 13 mm).
Croatian[hr]
najveća veličina zrna agregata jest 10 mm (s dopuštenim odstupanjem od 8 mm do 13 mm);
Hungarian[hu]
A zúzalék legnagyobb mérete 10 mm lehet (8 mm és 13 mm közötti tűréssel).
Italian[it]
La dimensione massima del ghiaino sarà di 10mm (con tolleranze comprese tra 8mm a 13mm).
Lithuanian[lt]
Didžiausias leidžiamas skaldos gabalėlių skersmuo – 10 mm (leidžiamas nuokrypis – 8–13 mm).
Latvian[lv]
Sīkšķembu maksimālais izmērs ir 10 mm (pieļaujamais lielums ir no 8 mm līdz 13 mm).
Maltese[mt]
Id-daqs massimu taż-żrar għandu jkun ta' 10 mm (tolleranzi permessi, bejn 8 mm u 13 mm).
Dutch[nl]
de korrelgrootte van het steenslag bedraagt maximaal 10 mm (met een tolerantie van 8 tot 13 mm);
Polish[pl]
maksymalny rozmiar ziarna musi wynosić 10 mm (dopuszcza się tolerancję w granicach od 8 do 13 mm);
Portuguese[pt]
A dimensão máxima de gravilha deve ser de 10 mm (com tolerância de 8 a 13 mm).
Romanian[ro]
Granulația maximă a criblurii trebuie să fie de 10 mm (toleranțe admise între 8 mm și 13 mm).
Slovak[sk]
Maximálny rozmer zrna musí byť 10 mm (povolená tolerancia od 8 mm do 13 mm).
Slovenian[sl]
Največji premer zrnc peska znaša 10 mm (tolerance od 8 mm do 13 mm).
Swedish[sv]
Den största krosstorleken ska vara 10 mm (tillåtna toleranser: 8–13 mm).