Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През пролетта на 2015 г. правителството представи предложение за реформа в пенсионната система.
Czech[cs]
Na jaře 2015 představila vláda návrh reformy důchodového systému.
Danish[da]
I foråret 2015 fremlagde regeringen et forslag til reform af pensionssystemet.
German[de]
Im Frühjahr 2015 legte die Regierung einen Vorschlag für eine Reform des Rentensystems vor.
Greek[el]
Την άνοιξη του 2015 η κυβέρνηση παρουσίασε πρόταση για τη μεταρρύθμιση του συνταξιοδοτικού συστήματος.
English[en]
In spring 2015, the Government presented a proposal for reform of the pension system.
Spanish[es]
En la primavera de 2015, el Gobierno presentó una propuesta de reforma del sistema de pensiones.
Estonian[et]
2015. aasta kevadel esitas valitsus pensionisüsteemi reformi käsitleva ettepaneku.
Finnish[fi]
Hallitus esitti keväällä 2015 ehdotuksen eläkejärjestelmän uudistamiseksi.
French[fr]
Au printemps 2015, le gouvernement a présenté une proposition de réforme du système des retraites.
Croatian[hr]
Vlada je u proljeće 2015. predstavila prijedlog reforme mirovinskog sustava.
Hungarian[hu]
2015 tavaszán a kormány előterjesztette a nyugdíjrendszer reformjára vonatkozó javaslatát.
Italian[it]
Nella primavera del 2015 il governo ha presentato una proposta di riforma del sistema pensionistico.
Lithuanian[lt]
2015 m. pavasarį Vyriausybė pateikė pensijų sistemos reformos pasiūlymą.
Latvian[lv]
2015. gada pavasarī valdība iesniedza priekšlikumu pensiju sistēmas reformai.
Maltese[mt]
Fir-rebbiegħa 2015 il-Gvern ippreżenta proposta ta' riforma tas-sistema tal-pensjonijiet.
Dutch[nl]
In het voorjaar van 2015 heeft de regering een voorstel ingediend voor de hervorming van het pensioenstelsel.
Polish[pl]
Wiosną 2015 r. rząd przedstawił wniosek dotyczący reformy systemu emerytalnego.
Portuguese[pt]
Na primavera de 2015, o Governo apresentou uma proposta de reforma do sistema de pensões.
Romanian[ro]
În primăvara anului 2015, guvernul a prezentat o propunere de reformă a sistemului de pensii.
Slovak[sk]
Na jar 2015 vláda predložila návrh reformy dôchodkového systému.
Slovenian[sl]
Spomladi 2015 je vlada predstavila predlog reforme pokojninskega sistema.
Swedish[sv]
Under våren 2015 har regeringen lagt fram ett förslag till pensionsreform.