Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In einem Sommer benutzten wir dazu den Fußballplatz, und wir hatten ein Klavier und andere Musikinstrumente und erlebten ein äußerst lehrreiches Programm.“
Greek[el]
Ένα καλοκαίρι χρησιμοποιήσαμε το ποδοσφαιρικό γήπεδο, είχαμε ένα πιάνο κι άλλα μουσικά όργανα κι ένα πάρα πολύ διδακτικό πρόγραμμα.»
English[en]
One summer we used the ball field and had the piano and other instruments for music and a most instructive program.”
Spanish[es]
Cierto verano utilizamos el campo de pelota y tuvimos el piano y otros instrumentos para la música y un programa muy instructivo.”
Finnish[fi]
Eräänä kesänä me käytimme pallokenttää, meillä oli piano ja muita soittovälineitä sekä erittäin opettava ohjelma.”
Italian[it]
Un’estate ci servimmo del campo per il gioco del pallone; avevamo il piano e altri strumenti musicali e presentammo un programma molto istruttivo”.
Japanese[ja]
......ある夏など,野球をする広場を使って,ピアノや他の楽器を用意し,非常に教訓的なプログラムを行なうことができました」。
Korean[ko]
··· 어느 해 여름 우리는 야구장을 사용하였고 음악을 위해 ‘피아노’와 다른 악기를 가지게 되었고 상당히 교육적인 ‘프로’를 즐길 수 있었다.”
Dutch[nl]
Eén zomer gebruikten we daarvoor het sportveld, en we hadden een piano en andere muziekinstrumenten en genoten van een buitengewoon leerzaam programma.”
Portuguese[pt]
Em certo verão, usamos o campo de bola e tínhamos piano e outros instrumentos de música, e um programa muitíssimo instrutivo.”