Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Selv om denne form for kræft stadig er en af de hyppigste dødsårsager blandt kvinder mellem 35 og 44 i de industrialiserede lande, er overlevelsesraten i dag nået op på 80 % takket være lægevidenskabens fremskridt.
German[de]
Obgleich diese Tumorform zu den häufigsten Todesursachen bei Frauen im Alter zwischen 35 und 44 Jahren in den Industrieländern zählt, liegt dank der Fortschritte der Wissenschaft die Überlebensrate heute bei 80 %.
Greek[el]
Αυτή η μορφή καρκίνου, μολονότι παραμένει μία από τις κυριότερες αιτίες θανάτου για τις γυναίκες ηλικίας από 35 έως 44 ετών στις βιομηχανικές χώρες, έχει φτάσει σε ποσοστό επιβίωσης 80 % χάρη στις προόδους της επιστήμης.
English[en]
Although it remains one of the major causes of death, in the industrialised countries, in women aged between 35 and 44, the survival rate is nowadays 80 % thanks to scientific advances.
Spanish[es]
Esta manifestación tumoral, pese a seguir siendo una de las principales causas de mortalidad entre las mujeres de edades comprendidas entre los 35 y los 44 años en los países industrializados, gracias a los progresos de la ciencia registra, hoy en día, un índice de supervivencia del 80 %.
Finnish[fi]
Se on yksi yleisimpiä 35–44-vuotiaiden naisten kuolinsyitä teollisuusmaissa, vaikka kyseiseen syövän muotoon sairastuneiden eloonjäämisprosentti on tieteen kehityksen ansiosta nykyään 80.
French[fr]
Bien que cette forme de tumeur reste une des principales causes de décès chez les femmes âgées de 35 à 44 ans dans les pays industrialisés, le taux de survie des patientes a aujourd'hui atteint 80 % grâce aux progrès de la science.
Italian[it]
Tale forma tumorale, pur rimanendo una delle maggiori cause di morte per le donne di età compresa tra i 35 e i 44 anni nei paesi industrializzati, grazie ai progressi della scienza ha raggiunto oggi una percentuale di sopravvivenza dell'80 %.
Dutch[nl]
Tumoren in de borst behoren in de geïndustrialiseerde landen nog steeds tot de belangrijkste doodsoorzaken van vrouwen tussen de 35 en 44 jaar, maar dankzij de vooruitgang van de wetenschap is de overlevingskans vandaag de dag 80 %.
Portuguese[pt]
Apesar de ser uma das principais causas de morte nas mulheres de idade compreendida entre os 35 e os 44 anos nos países industrializados, esta forma de tumor apresenta hoje, graças aos avanços da ciência, taxas de sobrevivência da ordem dos 80 %.
Swedish[sv]
Även om denna tumörtyp fortfarande är en av de främsta dödsorsakerna bland kvinnor mellan 35 och 44 år i industriländerna, har antalet kvinnor som överlever denna sjukdom ökat till 80 procent i dag tack vare vetenskapliga framsteg.