Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
ЕС и неговите държави членки ще задълбочат своите партньорства с организациите на гражданското общество в подкрепа на устойчивото развитие.
Czech[cs]
Na podporu udržitelného rozvoje budou EU a její členské státy prohlubovat svá partnerství s organizacemi občanské společnosti.
Danish[da]
EU og dets medlemsstater vil udbygge deres partnerskaber med civilsamfundsorganisationer som støtte til bæredygtig udvikling.
German[de]
Die EU und ihre Mitgliedstaaten werden ihre Partnerschaften mit Organisationen der Zivilgesellschaft zur Förderung der nachhaltigen Entwicklung vertiefen.
Greek[el]
Η ΕΕ και τα κράτη μέλη της θα εμβαθύνουν τις εταιρικές σχέσεις τους με οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών που υποστηρίζουν τη βιώσιμη ανάπτυξη.
English[en]
The EU and its Member States will deepen their partnerships with CSOs in support of sustainable development.
Spanish[es]
La UE y sus Estados miembros intensificarán su colaboración con las organizaciones de la sociedad civil (OSC) que apoyan el desarrollo sostenible.
Estonian[et]
EL ja selle liikmesriigid süvendavad partnerlussuhteid kodanikuühiskonna organisatsioonidega, et toetada kestlikku arengut.
Finnish[fi]
EU ja sen jäsenvaltiot syventävät kumppanuuksiaan kansalaisjärjestöjen kanssa kestävän kehityksen tukemiseksi.
French[fr]
L’Union européenne et ses États membres approfondiront leurs partenariats avec les organisations de la société civile (OSC) en faveur du développement durable.
Irish[ga]
Cuirfidh an tAontas Eorpach agus na Ballstáit lena gcuid comhpháirtíochta le heagraíochtaí na sochaí sibhialta chun tacú leis an bhforbairt inbhuanaithe.
Croatian[hr]
EU i njegove države članice produbit će svoja partnerstva s organizacijama civilnog društva s ciljem podupiranja održivog razvoja.
Hungarian[hu]
Az EU és tagállamai elmélyítik majd partnerségüket a fenntartható fejlődést támogató társadalmi szervezetekkel.
Italian[it]
L’UE e i suoi Stati membri approfondiranno i loro partenariati con le organizzazioni della società civile (OSC) a sostegno dello sviluppo sostenibile.
Lithuanian[lt]
ES ir jos valstybės narės gilins partnerystes su pilietinės visuomenės organizacijomis remdamos darnų vystymąsi.
Latvian[lv]
ES un tās dalībvalstis padziļinās savas partnerības ar pilsoniskās sabiedrības organizācijām ilgtspējīgas attīstības atbalstam.
Maltese[mt]
L-UE u l-Istati Membri tagħha ser japprofondixxu s-sħubiji tagħhom ma’ OSĊ b’appoġġ għall-iżvilupp sostenibbli.
Dutch[nl]
De EU en de lidstaten verdiepen hun partnerschappen met maatschappelijke organisaties ter ondersteuning van duurzame ontwikkeling.
Polish[pl]
UE i jej państwa członkowskie pogłębią partnerstwa z organizacjami społeczeństwa obywatelskiego na rzecz zrównoważonego rozwoju.
Portuguese[pt]
A UE e os seus Estados-Membros aprofundarão as suas parcerias com as organizações da sociedade civil em prol do desenvolvimento sustentável.
Romanian[ro]
UE și statele sale membre își vor consolida parteneriatele cu organizațiile societății civile (OSC) pentru a sprijini dezvoltarea durabilă.
Slovak[sk]
EÚ a jej členské štáty budú prehlbovať svoje partnerstvá s organizáciami občianskej spoločnosti v záujme podpory trvalo udržateľného rozvoja.
Slovenian[sl]
EU in njene države članice bodo poglobile partnerstva z organizacijami civilne družbe v podporo trajnostnemu razvoju.
Swedish[sv]
EU och dess medlemsstater kommer att fördjupa sina partnerskap med civilsamhällesorganisationer till stöd för hållbar utveckling.