Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Средства за диагностика, препарати за матиране, дисперсии, суспенсии, по-специално пигментни суспенсии, всички за медицински и стоматологични цели
Czech[cs]
Diagnostické přípravky, matovací přípravky, disperze, suspenze, zejména pigmentové suspenze, vždy pro léčebné a stomatologické účely
Danish[da]
Midler til diagnosticering, matteringsmidler, dispersioner, suspensioner, særlig pigmentsuspensioner, alt til medicinske og odontologiske formål
German[de]
Diagnostikmittel, Mattierungsmittel, Dispersionen, Suspensionen, insbesondere Pigmentsuspensionen, jeweils für medizinische und zahnmedizinische Zwecke
Greek[el]
Διαγνωστικά μέσα, αποστιλπνωτικά προϊόντα, διασπορές, εναιωρήματα, ειδικότερα εναιωρήματα χρωστικών υλών, στο σύνολό τους για ιατρικές και οδοντιατρικές χρήσεις
English[en]
Diagnostics, pearlising agents, dispersions, suspensions, in particular pigment suspensions, all for medical and dental purposes
Spanish[es]
Productos de diagnóstico, productos para deslustrar, dispersiones, suspensiones, en particular suspensiones de pigmentos, todo ello para aplicaciones médicas y odontológicas
Estonian[et]
Diagnostikavahendid, matistusvahendid, dispersioonid, suspensioonid, eelkõige pigmentsuspensioonid, kõik meditsiiniliseks ja stomatoloogiliseks otstarbeks
Finnish[fi]
Diagnostiset aineet, himmennysaineet, dispersiot, suspensiot, erityisesti pigmenttisuspensiot, lääketieteelliseen ja hammaslääketieteelliseen käyttöön
French[fr]
Agents diagnostiques, produits de matage, dispersions, suspensions, en particulier suspesnsions de pigments à usage médical et dentaire
Hungarian[hu]
Diagnosztikai szerek, mattosító szerek, diszperziók, szuszpenziók, különösen pigmentszuszpenziók, mind gyógyászati és fogászati használatra
Italian[it]
Prodotti diagnostici, prodotti opacizzanti, dispersioni, sospensioni, in particolare sospensioni di pigmenti, per applicazioni mediche e dentistiche
Lithuanian[lt]
Diagnostinės medžiagos, matinimo priemonės, dispersijos, suspensijos, ypatingai pigmentinės suspensijos, medicinos ir stomatologijos reikmėms
Latvian[lv]
Diagnostikas līdzekļi, matēšanas līdzekļi, dispersijas, suspensijas, jo īpaši pigmentu suspensijas, viss medicīniskām un zobārstniecības vajadzībām
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet dijanjostiċi, preparazzjonijiet ta' l-immattjar, taħlitiet imxerrda f'oħra sospensjonijiet, speċjalment sospensjonijiet ta' pigmenti, kollha għal skopijiet mediċi u dentali
Dutch[nl]
Diagnostische middelen, ontglanzingsmiddelen, dispersies, suspensies, met name pigmentsuspensies, telkens voor medisch en tandheelkundig gebruik
Polish[pl]
Środki diagnostyczne, środki do matowania, dyspersje, zawiesiny, zwłaszcza zawiesiny pigmentów, do celów medycznych i dentystycznych
Portuguese[pt]
Meios de diagnóstico, matérias para despolir, dispersões, suspensões, em especial suspensões de pigmentos, para uso médico e dentário
Romanian[ro]
Mijloc de diagnosticare, agenti de matuire, dispersii, suspensii, in special suspensii cu pigmenti, fiecare cu scop medical si medical-dentar
Slovak[sk]
Diagnostické prípravky, matovacie prípravky, disperzie, suspenzie, predovšetkým pigmentové suspenzie, všetko na medicínske a zubárske účely
Slovenian[sl]
Diagnostična sredstva, sredstva za matiranje, disperzije, suspenzije, zlasti pigmentne suspenzije, vsakič za zdravstvene in zobozdravstvene namene
Swedish[sv]
Diagnosmedel, avpoleringsämnen, dispersioner, suspensioner, speciellt pigmentsuspensioner, allt för medicinska och odontologiska tillämpningar