Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой друг пострада ли, докторе?
Bosnian[bs]
Je li još neko ozlijeđen, doktore?
Czech[cs]
Byl zraněn ještě někdo, doktore?
Greek[el]
Χτύπησε κανένας άλλος, γιατρέ;
English[en]
Was anyone else hurt, Doctor?
Spanish[es]
¿Se lastimó alguien más, doctor?
Persian[fa]
کسِ ديگه اي هم صدمه ديده ، دکتر ؟
Croatian[hr]
Je li još neko ozlijeđen, doktore?
Indonesian[id]
Apa ada orang lain yang terluka, dokter?
Italian[it]
Qualcun altro si e'fatto male, dottore?
Lithuanian[lt]
Ar kas nors dar buvo sužeistas, daktare?
Norwegian[nb]
Var det noen andre som ble skadet, doktor?
Dutch[nl]
Waren er meer gewonden, dokter?
Polish[pl]
Ktoś jeszcze ucierpiał, doktorze?
Portuguese[pt]
Mais alguém se magoou, doutor?
Romanian[ro]
A mai fost cineva rănit, doctore?
Russian[ru]
Ещё кто-нибудь пострадал, доктор?
Slovak[sk]
Je ešte niekto zranený, pán doktor?
Serbian[sr]
Je li još neko bio povređen, doktore?
Swedish[sv]
Blev någon annan skadad, doktorn?
Vietnamese[vi]
Có ai khác bị thương không, bác sĩ?
Chinese[zh]
我給 你 拿 止頭 疼的藥