Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако флотът ще излита, ще е сега.
Czech[cs]
Jestli flotila vzlétne, bude to teď.
Greek[el]
Ο στόλος πρέπει να φύγει τώρα αμέσως.
English[en]
If the fleet's gonna launch, it's gotta be now.
Spanish[es]
Si la flota va a despegar, tendrá que ser ya.
Hungarian[hu]
A flottának azonnal indulnia kell!
Italian[it]
Se la flotta vuole partire, deve farlo adesso.
Dutch[nl]
Als de vloot gaat lanceren, dan moet het nu gebeuren.
Polish[pl]
Flota musi natychmiast startować.
Portuguese[pt]
Se a frota vai decolar, tem que ser agora.
Romanian[ro]
Daca flota vrea sa plece sa o faca acum.
Russian[ru]
Надо взлетать. И взлетать сейчас.
Serbian[sr]
Ako flota hoće da uzleti, sada mora.
Turkish[tr]
Eğer filo havalanacaksa bu şimdi olmalı.