Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Даже и жеста с ръцете.
Bosnian[bs]
Mi smo čak i radimo ovo pokretom ruke.?
Czech[cs]
Dokonce jsme dělali i to s těma rukama.
English[en]
We're even doing this hand motion.
Estonian[et]
Teeme isegi samasugust käeliigutust.
Finnish[fi]
Jopa käsien eleitä myöten.
French[fr]
On a même fait le même mouvement.
Hebrew[he]
אנחנו אפילו עושים תנועה זו יד.
Croatian[hr]
Čak i uz ove pokrete ruku.
Hungarian[hu]
Még a kézmozdulat is stimmel.
Italian[it]
Oltre a fare lo stesso gesto con le mani.
Dutch[nl]
Zelfs met die handen.
Polish[pl]
I zrobiliśmy tak z rękami.
Portuguese[pt]
Até fizemos este gesto com a mão.
Romanian[ro]
Chiar şi gestul ăsta cu mâinile.
Russian[ru]
Мы даже руками так делали.
Slovak[sk]
Ešte aj to s rukami.
Slovenian[sl]
Celo gib z roko je enak.
Serbian[sr]
ÈAK I RAD RUKA.
Swedish[sv]
Vi gjorde samma handrörelser.
Turkish[tr]
El hareketimiz bile aynı.