Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дон, дай си манерката.
Czech[cs]
Done, potřebuju tvou placatku.
Danish[da]
Don, jeg skal bruge din lommelærke.
German[de]
Ich brauche den Flachmann, Don.
Greek[el]
Ντον, χρειάζομαι το φλασκί σου.
English[en]
Don, I need your flask.
Spanish[es]
Don, necesito tu frasco.
Finnish[fi]
Don, anna taskumattisi.
Hebrew[he]
דון, אני זקוק לבקבוק שלך.
Croatian[hr]
Don, treba mi tvoja čuturica.
Hungarian[hu]
Don, szükségem van a kulacsodra.
Dutch[nl]
Don, ik wil je fles.
Portuguese[pt]
Don, preciso do teu cantil.
Romanian[ro]
Don, am nevoie de balon dumneavoastră.
Serbian[sr]
Don, treba mi tvoja čuturica.
Swedish[sv]
Jag behöver din flaska.
Turkish[tr]
Don, mataranı versene.