Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е отвъд възможностите ми.
Bosnian[bs]
Ti možeš sve!
Czech[cs]
To je úkol nad mé síly.
German[de]
Das steht nicht in meiner Macht.
Greek[el]
Είναι πέρα των δυνάμεών μου.
English[en]
It is beyond my power.
Spanish[es]
Eso excede mis poderes.
Croatian[hr]
Ti možeš sve!
Hungarian[hu]
Ez nem áll hatalmamban.
Italian[it]
E'al di sopra dei miei poteri.
Dutch[nl]
Dat ligt niet in m'n macht.
Polish[pl]
Nie mam takiej władzy.
Portuguese[pt]
Isso excede meus poderes.
Romanian[ro]
Nu-mi sta in putere.
Turkish[tr]
Onu yapmak güçlerimin ötesinde.