Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти етикети на въжетата ли слагаш?
Czech[cs]
A ty seš kdo, odborník na etiketu lan?
Greek[el]
Τι είσαι ο κύριο Ξερόλας...
English[en]
What are you, the ambassador of rope etiquette?
Spanish[es]
Quién eres? El embajador de las cuerdas?
French[fr]
Ah, c'est toi l'ambassadeur du bon goût en matière de cordage?
Hebrew[he]
מה אתה, השגריר של כללי התנהגות עם חבלים?
Croatian[hr]
Šta si ti, predstavnik neke firme konopaca?
Hungarian[hu]
Mi vagy te, a kötélügyi minisztérium főbiztosa?
Italian[it]
Ora che sei, l'ambasciatore del galateo delle corde?
Polish[pl]
Kim ty jesteś, ambasadorem od linowej etyki?
Portuguese[pt]
Você é o embaixador da etiqueta com cordas agora?
Romanian[ro]
Eşti expert în frânghii?
Serbian[sr]
Šta si ti, predstavnik neke firme konopaca?
Turkish[tr]
Nesin sen? Halat adabı büyük elçisi mi?