Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Това следва да бъде договорено преди следващите избори за Европейски парламент.
Czech[cs]
Ten by měl být schválen před příštími volbami do Evropského parlamentu.
Danish[da]
Dette bør vedtages inden næste valg til Europa-Parlamentet.
German[de]
Diese Vorhaben sollten vereinbart werden, bevor die nächsten Wahlen zum Europäischen Parlament anstehen.
Greek[el]
Αυτό θα πρέπει να συμφωνηθεί πριν από τις επόμενες εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
English[en]
This should be agreed before the next European Parliament elections.
Spanish[es]
Este debería haberse acordado antes de las próximas elecciones al Parlamento Europeo.
Estonian[et]
Selles tuleks kokku leppida enne järgmisi Euroopa Parlamendi valimisi.
Finnish[fi]
Tästä olisi sovittava ennen seuraavia Euroopan parlamentin vaaleja.
French[fr]
Il conviendrait que l’accord en la matière intervienne avant la prochaine élection du Parlement européen.
Hungarian[hu]
A többéves pénzügyi keretről még a soron következő európai parlamenti választások előtt megállapodásra kell jutni
Italian[it]
Il tutto dovrebbe essere approvato prima delle prossime elezioni del Parlamento europeo.
Lithuanian[lt]
Sutarimas turėtų būti pasiektas iki kitų Europos Parlamento rinkimų.
Latvian[lv]
Par to būtu jāvienojas pirms nākamajām Eiropas Parlamenta vēlēšanām.
Maltese[mt]
Jinħtieġ li dan jiġi miftiehem qabel l-elezzjonijiet li jmiss tal-Parlament Ewropew.
Dutch[nl]
Daarover moet vóór de volgende verkiezingen voor het Europees Parlement een akkoord komen.
Polish[pl]
Porozumienie w tej sprawie należy osiągnąć przed następnymi wyborami do Parlamentu Europejskiego.
Portuguese[pt]
Este deverá ser aprovado em meados de 2019, antes das próximas eleições para o Parlamento Europeu.
Romanian[ro]
Acesta ar trebui să fie convenit înainte de următoarele alegeri pentru Parlamentul European.
Slovak[sk]
Toto by sa malo dohodnúť pred najbližšími voľbami do Európskeho parlamentu.
Slovenian[sl]
O tem bi se bilo treba dogovoriti pred naslednjimi volitvami v Evropski parlament.
Swedish[sv]
Man bör enas om detta före nästa val till Europaparlamentet.