Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sammenligningsdata fra den sydkoreanske vaerftsindustri om loenniveauer, indirekte omkostninger eller vaerftsproduktiviteten bekraefter omkostningsmodellens antagelser.
German[de]
Vergleichsdaten, die die koreanische Schiffbauindustrie zu Lohnniveau, Gemeinkosten oder Produktivität der Werften zur Verfügung gestellt hat, bestätigen die im Kostenmodell verwendeten Schätzwerte.
Greek[el]
Συγκριτικά στοιχεία που δόθηκαν από τη ναυπηγική βιομηχανία της Κορέας, σχετικά με τα επίπεδα των ημερομισθίων, τα πάγια έξοδα ή την παραγωγικότητα των ναυπηγείων επιβεβαιώνουν τις υποθέσεις που χρησιμοποιήθηκαν στην προσομοίωση κόστους.
English[en]
Comparison data provided by the Korean shipbuilding industry on wage levels, overheads or yard productivity confirm the assumptions used in the cost model.
Spanish[es]
La comparación con los datos aportados por el sector coreano sobre los salarios, los gastos generales o la productividad de los astilleros no ha hecho sino confirmar los supuestos del modelo de costes.
Finnish[fi]
Etelä-Korean laivanrakennusalan yrityksiltä saadut tiedot palkkatasosta, yleiskustannuksista tai telakan tuottavuudesta vahvistavat kustannuserittelymallissa käytetyt olettamukset.
French[fr]
Les données comparatives fournies par l'industrie coréenne de la construction navale sur le niveau des salaires, les frais généraux ou la productivité des chantiers confirment les hypothèses utilisées dans le modèle des coûts.
Italian[it]
I dati comparativi forniti dall'industria cantieristica coreana relativi ai livelli salariali, alle spese generali o alla produttività dei cantieri confermano i presupposti applicati nel modello di categorizzazione dei costi.
Dutch[nl]
Gegevens van de Koreaanse scheepsbouwindustrie ter vergelijking van salarisniveaus, overheadkosten en werfproductiviteit bevestigen de veronderstellingen in het kostenmodel.
Portuguese[pt]
Os dados comparativos fornecidos pelos construtores navais coreanos no que respeita aos níveis salariais, despesas gerais e produtividade dos estaleiros confirmam as premissas utilizadas no modelo de custos.
Swedish[sv]
De uppgifter som tillhandahållits av den sydkoreanska varvsindustrin om lönenivåer, omkostnader och varvsproduktivitet bekräftar de antaganden som använts i kalkylmodellen.