Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هناك أنواع من الأشياء التي نفعلها ونعتقد أننا مستعدون لإخبار طبيبنا عنها أو محامينا أو طبيبنا النفسي أو زوجنا أو صديقنا المقرب، يكون من المخجل أن يعلمها بقية العالم عنا.
Bulgarian[bg]
Има най-различни неща, които правим и мислим, които сме склонни да споделим с нашият лекар или адвокат или психолог или половинка или най-добрият ни приятел, които ще сме огорчени, ако се разберат от останалият свят.
Catalan[ca]
Hi ha molts tipus de coses que fem i pensem que estem disposats a explicar al nostre metge o al nostre abogat o psicòleg o company o al nostre millor amic, però que ens mortificaria si la resta del món ho sabés.
Czech[cs]
Je celá spousta věcí, které děláme nebo si myslíme, a jsme ochotni je říci našemu lékaři, právníkovi, psychologovi nebo partnerovi nebo nejlepšímu přiteli, ale zahanbilo by nás, kdyby se o nich dozvěděl zbytek světa.
German[de]
Es gibt alle Arten von Dingen, die wir tun und denken, die wir unserem Arzt mitteilen würden oder unserem Anwalt, dem Psychologen oder dem Lebenspartner, dem besten Freund, die uns zutiefst peinlich wären, würde der Rest der Welt sie erfahren.
Greek[el]
Υπάρχουν διάφορα που κάνουμε και σκεφτόμαστε, που είμαστε διατεθειμένοι να πούμε στον γιατρό μας, στον δικηγόρο, στον ψυχολόγο, στη σύζυγό μας ή στον καλύτερό μας φίλο, που θα ήταν ταπεινωτικό να γνωρίζει ο υπόλοιπος κόσμος.
English[en]
There are all sorts of things that we do and think that we're willing to tell our physician or our lawyer or our psychologist or our spouse or our best friend that we would be mortified for the rest of the world to learn.
Spanish[es]
Hay todo tipo de cosas que hacemos y pensamos que estamos dispuestos a decirle a nuestro médico o nuestro abogado o psicólogo o nuestra esposa o nuestro mejor amigo porque nos mortificaría si el resto del mundo lo supiera.
Finnish[fi]
Ajattelemme ja teemme asioita, joista kerromme lääkärille, asianajajalle, psykologille, puolisolle tai ystävälle mutta joita emme missään nimessä halua kenenkään muun tietävän.
French[fr]
Il y a plein de choses que nous faisons ou pensons que nous racontons volontiers à notre médecin, notre avocat, notre psy, notre époux, ou notre meilleur ami mais qui nous submergeraient de honte si le reste du monde les apprenait.
Hebrew[he]
יש כל מיני דברים שאנו עושים וחושבים, ומוכנים לספר לרופא שלנו או לעורך דין או לפסיכולוג או לבני זוגנו או לחבר טוב, אבל נתמלא אימה אם שאר העולם יידע עליהם.
Croatian[hr]
Postoje najrazličitije stvari koje radimo i o kojima razmišljamo, koje smo spremni reći svojem liječniku ili svojem odvjetniku ili psihologu ili supružniku ili najboljem prijatelju no koje bi nas zatravnile da ih sazna ostatak svijeta.
Hungarian[hu]
Sokféle dolgot teszünk és gondolunk, amit szívesen elmondunk az orvosunknak vagy az ügyvédünknek, pszichológusunknak, hitvesünknek, vagy a legjobb barátunknak, de megalázásként élnénk meg ha mások is megtudnák ezeket.
Italian[it]
Ci sono tante cose che facciamo e pensiamo che siamo disposti a dire al nostro medico o all'avvocato o allo psicologo o al nostro compagno o al miglior amico che ci vergognerebbe gli altri sapessero.
Korean[ko]
우리가 하는 일과 생각에는 온갖 종류가 있고 우리는 기꺼이 의사, 변호사, 심리학자, 배우자, 친한 친구에게 얘기할 수 있지만 세상 나머지 사람들이 알면 당황스러울 겁니다.
Lithuanian[lt]
Yra daugybė dalykų, kuriuos darome ir galvojame ir kuriais noriai dalinamės su gydytoju ar teisininku, psichologu, sutuoktiniu ar geriausiu draugu, bet būtume baisiai pažeminti, jei apie tai sužinotų visas pasaulis.
Dutch[nl]
We doen en denken allerlei dingen die we wel aan onze dokter willen vertellen, of onze advocaat, psycholoog of echtgenoot, of onze beste vriend, maar die we voor geen geld met de rest van de wereld willen delen.
Portuguese[pt]
Há todo o tipo de coisas que fazemos e que pensamos que estamos dispostos a contar ao nosso médico ao nosso advogado, ao nosso psicólogo, ao nosso cônjuge ou ao nosso melhor amigo, mas que ficaríamos mortificados se o resto do mundo soubesse.
Romanian[ro]
Există tot felul de lucruri pe care le facem și le gândim pe care suntem dispuși să le spunem doctorului, avocatului, psihologului sau partenerului nostru sau celui mai bun prieten, dar ne-am îngrozi dacă le-ar afla restul lumii.
Slovenian[sl]
Vrsto stvari, ki jih delamo in o katerih razmišljamo, smo pripravljeni povedati zdravniku, odvetniku, psihologu, partnerju, najboljšemu prijatelju, vendar bi nas bilo grozno sram, če bi zanje vedeli tudi drugi.
Albanian[sq]
Bëjmë dhe mendojmë lloj-lloj gjërash që pranojmë t’ia tregojmë mjekut, avokatit, psikologut, apo bashkëshortes, apo shokut të ngushtë, por që do të na poshtëronte po t’i marrë vesh bota.
Serbian[sr]
Радимо и мислимо свакакве ствари које смо вољни да кажемо свом лекару или адвокату или психологу или супружнику, најбољем пријатељу, а били бисмо ужаснути да их остатак света сазна.
Swedish[sv]
Det finns alla möjliga saker som vi gör och tänker som vi är villiga att berätta för vår läkare, eller vår advokat eller vår psykolog eller äkta hälft eller vår bästa vän, som skulle göra oss förödmjukade om resten av världen kände till.
Turkish[tr]
Fizyoloğumuza veya avukatımıza, psikoloğumuza veya eşimize, arkadaşımıza, söylemek istediğimiz, başkaları öğrense incineceğimiz, yaptığımız ve düşündüğümüz bir sürü şey var.
Ukrainian[uk]
В наших діях і думках є багато такого, що ми готові розповісти нашому лікарю, юристу, психологу, чоловіку чи дружині, чи найкращому другу, але ревно берегли б від стороннього ока.
Vietnamese[vi]
Có rất nhiều thứ chúng ta nghĩ và làm mà chúng ta sẵn sàng kể với bác sĩ , luật sư, bác sĩ tâm lý, hoặc vợ/chồng chúng ta hoặc bạn thân của chúng ta như sẽ thấy xấu hổ nếu phải nói ra bên ngoài.