Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
Por una parte, ello suscitó, como es lógico, muchas preguntas, y, por otra, confirmó el hecho innegable de que es sumamente difícil superar la desconfianza creada, renunciar a los estereotipos y a la inercia del pensamiento, por lo que, según parece el avance en el siglo XXI hacia un mundo seguro y estable seguirá siendo una de las tareas más complejas y responsables de la comunidad internacional.
Russian[ru]
С одной стороны, это породило множество вполне понятных вопросов, с другой – подтвердило тот непреложный факт, что весьма трудно преодолевать накопившееся недоверие, отказываться от стереотипов, инерции мышления, и, по‐видимому, в XXI веке продвижение к более безопасному, стабильному миру будет оставаться одной из сложнейших и ответственнейших задач мирового сообщества.
Chinese[zh]
一方面,这引起了许多完全可以理解的问题,另一方面,这也证实了这一无可否认的事实:要消除长期形成的不信任,消除人们思维过程中固定不变的看法和惰性并非易事。 显然,进入二十一世纪,争取逐步创建一个更加安全、稳定的世界,仍将是国际社会面临的最为复杂、重大的任务之一。