Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በድምፅ ጥራት ረገድ የሚያጋጥሙ አንዳንድ ድክመቶች ምንድን ናቸው? የየራሳችንን ድክመት ለመመርመር የሚያስችለን ምንድን ነው?
Bemba[bem]
Mabunake nshi yamo yaba mu mibele ye shiwi, kabili cinshi cingafwilisha mu kubebete mpika ya umo pa lwakwe?
Czech[cs]
Jaké nedostatky mohou ovlivnit jakost hlasu a co pomůže při rozboru našeho osobního problému?
Danish[da]
Hvilke svagheder kan stemmen have, og hvilken hjælp har man til at analysere sit eget problem?
German[de]
Welches sind einige Schwächen in der Eigenschaft der Stimme, und was kann jemandem helfen, sein persönliches Problem zu untersuchen?
Greek[el]
Ποιες είναι μερικές αδυναμίες που μπορεί να έχει το ποιον της φωνής, και τι μπορεί να βοηθήσει στην ανάλυση του προσωπικού προβλήματος ενός ατόμου;
English[en]
What are some weaknesses in voice quality, and what can help in analyzing one’s personal problem?
Spanish[es]
¿Cuáles son algunas debilidades en la calidad de la voz, y qué puede ser útil para analizar el problema personal de uno?
Persian[fa]
بعضی از نقاط ضعف کیفیّت صدا کدامند، و چه چیزی در تجربه کردن صدای شخصی خویش میتواند کمک کند؟
Finnish[fi]
Millaisia heikkouksia saattaa ilmetä äänen laadussa, ja mikä voi auttaa puhujaa henkilökohtaisen ongelmansa erittelemisessä?
French[fr]
Quelles sont quelques-unes des faiblesses éventuelles de la voix, et qu’est- ce qui peut nous aider à analyser notre problème personnel?
Hungarian[hu]
Milyen gyengeségek befolyásolják a hang minőségét, és mi segíthet az ember személyes problémájának felmérésében?
Indonesian[id]
Apakah beberapa kelemahan dari mutu suara, dan apa yang dapat membantu menganalisa problem pribadi?
Italian[it]
Quali sono alcune debolezze nella qualità della voce, e che cosa può aiutare ad analizzare il problema di una persona?
Japanese[ja]
声の質の点で,欠点とされるものを幾つかあげなさい。 個人的な問題を分析するのに役だつ事がらを述べなさい。
Korean[ko]
목소리의 질에 있어서 어떤 약점들이 있으며 각자 자신의 문제를 분석하는 데 무엇이 도움이 될 수 있는가?
Lingala[ln]
Bolembu nini ezalaka na mingongo ya bato mosusu, mpe nini ekoki kosalisa biso na koyeba bolembu ya mongongo na biso?
Malagasy[mg]
Inona avy ireo mety ho kileman’ny feo sasantsasany, ary inona no afaka manampy antsika hamakafaka ny zava-manahirana antsika manokana?
Malayalam[ml]
ശബ്ദഗുണത്തിലെ ചില വൈകല്യങ്ങൾ എന്തെല്ലാം, എന്തിന് ഒരുവന്റെ വ്യക്തിപരമായ പ്രശ്നത്തെ വിശകലനംചെയ്യുന്നതിനു സഹായിക്കാൻ കഴിയും?
Burmese[my]
အသံစွမ်းရည်တွင် အားနည်းချက်အချို့ကား အဘယ်နည်း။ မိမိ၏ကိုယ်ပိုင်ပြဿနာကို သုံးသပ်ရာတွင် အဘယ်အရာက အကူအညီပေးမည်နည်း။
Norwegian[nb]
Hva er noen vanlige svakheter i forbindelse med stemmens kvalitet, og hva kan hjelpe en til å analysere det problemet en har?
Dutch[nl]
Wat zijn enkele zwakheden in de stemkwaliteit, en hoe kan men geholpen worden zijn persoonlijke probleem te analyseren?
Nyanja[ny]
Kodi zofooka zina za mawu n’zotani, ndipo n’chiyani chingathandize munthu kudziŵa vuto lake?
Polish[pl]
Jakie są niektóre wady głosu i co może człowiekowi pomóc przeanalizować jego osobiste trudności?
Portuguese[pt]
Quais são algumas das fraquezas na qualidade da voz, e o que ajudará a analisar o problema pessoal de cada um?
Romanian[ro]
Care sînt unele slăbiciuni în calitatea vocii, şi ce anume ne poate ajuta atunci cînd analizăm problema personală a cuiva?
Russian[ru]
Каковы некоторые из недостатков голоса и что поможет их проанализировать?
Slovak[sk]
Aké nedostatky môžu ovplyvniť kvalitu hlasu a čo pomôže zistiť, v čom je náš problém?
Shona[sn]
Zvinetsoi zvakati kuti zviri mukunaka kwenzwi, uye chii chinogona kubetsera mukunzvera chinetso chomunhu oga?
Swedish[sv]
Vilka är några svagheter i röstkvaliteten, och vad kan hjälpa en att analysera ens egna problem?
Turkish[tr]
Ses kalitesi konusundaki bazı zayıflıklar nelerdir? Birinin kişisel sorununu incelemesine yardımcı olan nedir?
Tahitian[ty]
Eaha vetahi mau paruparu o te reo, e na te aha e tauturu ia tatou ia hi‘opoa i to tatou iho fifi?