Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(5) Tato opatření by měla být konsolidována v jediném právním aktu a rozhodnutí 94/165/SZBP by mělo být zrušeno.
Danish[da]
(5) Det er hensigtsmæssigt at konsolidere disse foranstaltninger i ét enkelt instrument og at ophæve afgørelse 94/165/FUSP.
German[de]
(5) Diese Maßnahmen sollten in einem einzigen Rechtsakt konsolidiert und der Beschluss 94/165/GASP sollte aufgehoben werden.
Greek[el]
(5) Είναι σκόπιμο να ενοποιηθούν τα μέτρα αυτά σε μια ενιαία πράξη και να καταργηθεί η απόφαση 94/165/ΚΕΠΠΑ.
English[en]
(5) It is appropriate to consolidate these measures in a single instrument and repeal Decision 94/165/CFSP.
Spanish[es]
(5) Conviene consolidar estas medidas en un instrumento único y derogar la Decisión 94/165/PESC.
Estonian[et]
(5) On asjakohane koondada need meetmed ühte dokumenti ja tunnistada otsus 94/165/ÜVJP kehtetuks.
Finnish[fi]
(5) Nämä toimenpiteet olisi koottava yhteen ainoaan säädökseen, ja päätös 94/165/YUTP olisi kumottava.
French[fr]
(5) Il convient de consolider ces mesures dans un instrument unique et d'abroger la décision 94/165/PESC.
Italian[it]
(5) È opportuno consolidare tali misure in un unico strumento e abrogare la decisione 94/165/PESC.
Lithuanian[lt]
(5) Tikslinga konsoliduoti šitas priemones į vieną dokumentą ir panaikinti Sprendimą 94/195/BUSP.
Latvian[lv]
(5) Ir lietderīgi šos pasākumus konsolidēt vienā dokumentā un atcelt Lēmumu 94/165/KĀDP.
Maltese[mt]
(5) Huwa l-każ li dawn il-miżuri jkunu kkonsolidati f'instrument wieħed u titħassar id-Deċiżjoni 94/165/CFSP.
Dutch[nl]
(5) Deze maatregelen moeten in één enkel instrument worden geconsolideerd en Besluit 94/165/GBVB dient te worden ingetrokken,
Polish[pl]
(5) Środki te należy skonsolidować w jednym akcie i uchylić decyzję 94/165/WPZiB.
Portuguese[pt]
(5) É conveniente consolidar estas medidas num único instrumento e revogar a Decisão 94/165/PESC.
Slovenian[sl]
(5) Te ukrepe je primerno združiti v en sam instrument in razveljaviti Sklep 94/165/SZVP.
Swedish[sv]
(5) Det är lämpligt att konsolidera dessa åtgärder i ett enda instrument och upphäva beslut 94/165/GUSP.