Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
103 От една страна, по отношение на концентрацията на замърсители, определянето се основава на три качествени елемента.
Czech[cs]
103 V případě koncentrace znečišťujících látek spočívá toto posouzení na třech kvalitativních složkách.
Danish[da]
103 Hvad i første omgang angår koncentrationen af forurenende stoffer er denne undersøgelse baseret på tre kvalitetselementer.
German[de]
103 Hinsichtlich der Schadstoffkonzentration beruht diese Prüfung auf drei Qualitätskomponenten.
Greek[el]
103 Αφενός, όσον αφορά τις συγκεντρώσεις ρύπων, ο προσδιορισμός αυτός στηρίζεται σε τρία ποιοτικά στοιχεία.
Spanish[es]
103 Por un lado, por lo que atañe a la concentración de contaminantes, la mencionada determinación se basa en tres indicadores de calidad.
Estonian[et]
103 Saasteainete kontsentratsiooni puhul põhineb see analüüs kolmel kvaliteedielemendil.
Finnish[fi]
103 Yhtäältä on todettava pilaavien aineiden pitoisuudesta, että kyseisessä tutkinnassa nojataan kolmeen laadulliseen tekijään.
French[fr]
103 D’une part, en ce qui concerne la concentration de polluants, cet examen repose sur trois éléments de qualité.
Croatian[hr]
103 S jedne strane, što se tiče koncentracije onečišćujućih tvari, to se ispitivanje temelji na trima elementima kvalitete.
Hungarian[hu]
103 Egyrészről, ami a szennyezőanyagok koncentrációját illeti, ez a vizsgálat három minőségi elemre épül.
Italian[it]
103 Da un lato, per quanto riguarda la concentrazione di inquinanti, tale esame si fonda su tre elementi di qualità.
Lithuanian[lt]
103 Viena vertus, kiek tai susiję su teršalų koncentracija, šis tyrimas grindžiamas trimis kokybės elementais.
Latvian[lv]
103 Pirmkārt, runājot par piesārņojošo vielu koncentrāciju, šīs pārbaudes pamatā ir trīs kvalitātes elementi.
Maltese[mt]
103 Minn naħa, fir-rigward tal-konċentrazzjoni ta’ inkwinanti, dan l-eżami huwa bbażat fuq tliet elementi ta’ kwalità.
Dutch[nl]
103 Met betrekking tot de concentratie verontreinigende stoffen bestaat dit onderzoek uit drie kwaliteitselementen.
Polish[pl]
103 Z jednej strony jeśli chodzi o stężenie zanieczyszczeń, badanie to opiera się na trzech elementach jakościowych.
Portuguese[pt]
103 Por um lado, no que toca à concentração de poluentes, esse exame assenta em três elementos de qualidade.
Romanian[ro]
103 Pe de o parte, în ceea ce privește concentrația de poluanți, această examinare se bazează pe trei elemente de calitate.
Slovak[sk]
102 Pokiaľ ide jednak o koncentráciu znečisťujúcich látok, toto preskúmanie vychádza z troch kvalitatívnych prvkov.
Slovenian[sl]
103 Na eni strani ta preučitev, kar zadeva koncentracijo onesnaževal, temelji na treh elementih kakovosti.
Swedish[sv]
103 Vad gäller koncentrationen av förorenande ämnen bygger denna bedömning på tre kvalitetsfaktorer.