Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямам никакви гаджета.
Czech[cs]
Vždyť žádný holky nemám.
Greek[el]
Δεν έχω φιλενάδες.
English[en]
I don't have any girlfriends.
Spanish[es]
No tengo ninguna novia.
Estonian[et]
Pole mul mingeid sõbrannasid.
Finnish[fi]
Ei minulla ole tyttöystävää.
Croatian[hr]
Neman ni jednu devojku.
Hungarian[hu]
Nekem nincs egy barátnőm se.
Dutch[nl]
Ik heb geen vriendinnen.
Polish[pl]
Nie mam żadnych dziewczyn.
Portuguese[pt]
Eu não tenho namoradas.
Romanian[ro]
Nu am nici o prietenă.
Slovenian[sl]
Nobenega dekleta nimam.
Serbian[sr]
Neman ni jednu devojku.
Swedish[sv]
Jag har inga flickvänner.
Turkish[tr]
Benim sevgilim yok...