Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Roční pracovní programy budou založeny na víceletém strategickém programu a budou uvádět, pro daný rok, předpokládané záměry, oblast působení, časový harmonogram, očekávané výsledky, formy provádění, objem finančních prostředků a maximální míru spolufinancování.
German[de]
Die jährlichen Arbeitsprogrammen stützen sich auf das strategische Mehrjahresprogramm und enthalten für das betreffende Jahr die Beschreibung der Zielvorgaben, Maßnahmenbereiche, Zeitpläne, erwarteten Ergebnisse, Durchführungsmodalitäten, Finanzierungsbeträge und Hoechstsätze für die Kofinanzierung.
English[en]
Annual work programmes shall be based on the multi-annual strategic programme and shall set out, for a given year, the aims being pursued, the fields of action, the calendar, expected results, implementation modalities, financing amounts and the maximum rate of co-financing.
Estonian[et]
Iga-aastased tööprogrammid põhinevad mitmeaastasel strateegilisel programmil ja näevad konkreetseks aastaks ette järgitavad eesmärgid, tegevusvaldkonnad, ajakava, eeldatud tulemused, rakendusviisid, rahastatavad summad ja kaasfinantseerimise maksimummäära.
French[fr]
Les programmes de travail annuels reposent sur le programme stratégique multiannuel. Ils fixent pour une année donnée les objectifs poursuivis, les domaines d'action, le calendrier, les résultats attendus, les modalités de mise en oeuvre, les montants du financement et le taux maximal de cofinancement.
Lithuanian[lt]
Metinės darbų programos bus grindžiamos daugiamete strategine programa ir jose bus atitinkamiems metams nustatyti siektini tikslai, veiklos sritys, tvarkaraštis, numatomi rezultatai, įgyvendinimo modeliai, finansavimo sumos ir didžiausias bendrojo finansavimo lygis.
Maltese[mt]
Programmi ta’ xoghol annwali ghandhom ikunu bbażati fuq programm ta’ strategija multi-annwali u ghandhom jistabbilixxu, ghal sena partikolari, l-ghanijiet li jkunu qed jippruvaw jintlahqu, l-oqsma ta’ azzjoni, il-kalendarju, ir-riżultati mistennija, il-modalitajiet ta’ implimentazzjoni, l-ammonti ta’ finanzjament u r-rata massima ta’ ko-finanzjament.
Polish[pl]
Roczne programy pracy będą oparte na wieloletnim programie strategicznym i będą określały, w odniesieniu do danego roku, cele, obszary działania, kalendarz, oczekiwane wyniki, sposoby realizacji, kwoty finansowe oraz maksymalny wskaźnik współfinansowania.
Slovak[sk]
Každoročné programy činnosti vychádzajú z viacročného strategického programu a stanovujú pre príslušný rok ciele, ktoré treba plniť, oblasti činnosti, časový harmonogram, očakávané výsledky, implementačné prostriedky na dosiahnutie cieľov, objemy finančných prostriedkov a maximálnu mieru spolufinancovania.
Slovenian[sl]
Letni delovni programi temeljijo na večletnih strateških programih in za določeno leto navajajo zastavljene cilje, področja ukrepanja, časovni razpored, pričakovane rezultate, podrobnosti o izvajanju, finančne zneske in najvišjo stopnjo sofinanciranja.