Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Което ме довежда до последната част на оневиняващите доказателства.
Danish[da]
Hvilket fører mig til mit sidste retfærdiggørende bevis.
German[de]
Was mich zum letzten entlastenden Beweisstück bringt.
Greek[el]
Πράγμα που με φέρνει στο τελευταίο κομμάτι του απαλλακτικά αποδεικτικά στοιχεία.
English[en]
Which brings me to the final piece of exculpatory evidence.
Spanish[es]
Lo que nos lleva a la última prueba exculpatoria.
Estonian[et]
See toob mind viimase vabastava asitõendini.
Finnish[fi]
Sitten viimeinen vapauttava todiste.
French[fr]
Ce qui m'amène à la dernière preuve disculpatoire.
Hebrew[he]
מה שמביא אותי לראיה המזכה האחרונה.
Hungarian[hu]
És ez vezet el a legutolsó mentő bizonyítékig.
Indonesian[id]
Yang membawaku ke bagian akhir dari bukti ini.
Italian[it]
Che mi fornisce l'ultima prova a sua discolpa.
Norwegian[nb]
Og det fører meg til min siste bevisgjendrivelse.
Dutch[nl]
Wat me bij't laatste ontlastende bewijs brengt.
Portuguese[pt]
O que me leva à última prova de ilibação.
Romanian[ro]
Ce mă duce la piesa finală din dovezile justificative.
Slovak[sk]
Čo ma privádza k finálnemu dôkazu jeho neviny.
Slovenian[sl]
Zdaj pa še zadnji del razbremenilnega dokaza.
Serbian[sr]
To me dovodi do poslednjeg dela oslobađajućeg dokaza.
Swedish[sv]
Vilket för mig till det slutliga orättfärdigade bevisframställandet.
Turkish[tr]
Bu da beni masumiyetine inandıran son delile getiriyor.