Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعتقد أن هذه الكلمة تعني كرسي " بالإيطالية
Bangla[bn]
মনে হয়না উনি চেয়ারের কথা বলেছেন.
Czech[cs]
Hádám, že se takhle v italštině židle neřekne.
German[de]
Ich glaube nicht, dass das auf Italienisch " Stuhl " heißt.
English[en]
I don't think that means " chair " in Italian.
Spanish[es]
No creo que esa palabra signifique " silla " en Italiano.
Persian[fa]
فکر نکنم توی زبان ایتالیایی به معنی " صندلی " باشه
Finnish[fi]
Se ei taida tarkoittaa " tuolia ".
French[fr]
Ça veut pas dire " chaise " en italien.
Hungarian[hu]
Az utolsó szó nem " szék " - et jelent, ugye?
Italian[it]
Sembra proprio arrabbiata.
Latvian[lv]
Nedomāju, ka tas itāliski nozīmē " " krēsls " ".
Malay[ms]
Saya tak rasa yang itu bermakna " kerusi " dalam bahasa Itali.
Norwegian[nb]
Jeg tror ikke det betyr " stol " på italiensk.
Dutch[nl]
Ik denk dat dat Italiaans voor stoel is.
Portuguese[pt]
Acho que não é cadeira em italiano.
Romanian[ro]
Nu cred că înseamnă " scaun " în italiană.
Slovak[sk]
Nemyslím si, že to znamená, že " stoličku " v taliančine.
Slovenian[sl]
Dvomim, da je to po italijansko " stol ".
Turkish[tr]
İçimden bir ses, o kelime İtalyanca " sandalye " değil diyor.
Vietnamese[vi]
! Từ " mông " tiếng Ý nói thế nào?
Chinese[zh]
我覺 得 那個 詞 的 意思 不是 " 椅子 "