Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سيكون التجريف حتى الكثير من الذكريات المؤلمة.
Bulgarian[bg]
Ще изровиш много болезнени спомени.
Bosnian[bs]
Izvlačila bi puno bolnih uspomena.
Greek[el]
Θα ξέθαβες πολλές οδυνηρές αναμνήσεις.
English[en]
Y-you'd be dredging up a lot of painful memories.
Spanish[es]
Estarías sacando a relucir muchos recuerdos dolorosos.
French[fr]
Tu... tu déterrerais beaucoup de souvenirs douloureux.
Croatian[hr]
To bi iskopalo puno bolnih uspomena.
Hungarian[hu]
Rengeteg fájdalmas emléket hoznál a felszínre.
Polish[pl]
Przywrócisz tylko niemile wspomnienia.
Romanian[ro]
Ai scoate la suprafaţă multe amintiri dureroase.
Serbian[sr]
И-би повлацимо се у много болних успомена.