Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den 6. september blev en lærer ved navn Kanit Lamnui skudt og dræbt, da han var på vej hjem fra et sprogkursus i Ban Kor Meng-skolen i distriktet Raman i provinsen Yala.
Greek[el]
Στις 6 Σεπτεμβρίου, ένας δάσκαλος, ο Kanit Lamnui, πυροβολήθηκε και σκοτώθηκε καθώς επέστρεφε στο σπίτι του μετά από ένα μάθημα γλώσσας στο σχολείο Ban Kor Meng στην περιφέρεια Raman της επαρχίας Yala.
English[en]
On 6 September, a teacher, Kanit Lamnui, was shot dead as he was returning home from a language tutorial at Ban Kor Meng School in the Raman district of Yala province.
Spanish[es]
El 6 de septiembre, el profesor Kanit Lamnui murió tiroteado cuando regresaba a casa procedente de una clase de lengua en la escuela Ban Kor Meng, en el distrito de Raman, provincia de Yala.
Finnish[fi]
Opettaja Kanit Lamnui ammuttiin kuoliaaksi 6. syyskuuta, kun hän palasi kotiin Ban Kor Meng ‐koulussa pidetyltä kielenopetustunnilta Yalan maakunnan Ramanin alueella.
French[fr]
Le 6 septembre, Kanit Lamnui, un enseignant, a été tué alors qu’il rentrait chez lui après avoir donné un cours de langue à l’école Ban Kor Meng du district de Raman, dans la province de Yala.
Italian[it]
Il 6 settembre, Kanit Lamnui, insegnante, è stato ucciso da un'arma da fuoco mentre tornava a casa dopo una lezione di lingua nella scuola Ban Kor Meng nel distretto Raman della provincia Yala.
Dutch[nl]
Op 6 september werd een leraar, Kanit Lamnui, nadat hij een taalcollege op de Ban Kor Meng-school in het district Raman in de provincie Yala had gegeven, op weg naar huis doodgeschoten.
Portuguese[pt]
Em 6 de Setembro, um professor, Kanit Lamnui, foi alvejado mortalmente quando regressava a casa de um seminário de língua na escola de Ban Kor Meng, no distrito de Raman na província de Yala.
Swedish[sv]
Den 6 september sköts läraren Kanit Lamnui ihjäl när han var på väg hem efter en språklektion på Ban Kor Meng-skolan i distriktet Raman i Yala-provinsen.