Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رايت عمله اول مرة
Bulgarian[bg]
Виждал съм го как действа отблизо.
Czech[cs]
Byl jsem přímým svědkem jeho schopností.
Greek[el]
Έχω δει από πρώτο χέρι τη δουλειά του.
English[en]
I have seen his work first hand.
Spanish[es]
Vi su trabajo de primera mano.
Estonian[et]
Olen tema tegutsemist oma silmaga näinud.
Finnish[fi]
Olen nähnyt hänen työtään.
French[fr]
J'étais très bien placé quand je l'ai vu à l'œuvre.
Croatian[hr]
Vidio sam već takav njegov rad.
Hungarian[hu]
Láttam, mire képes.
Italian[it]
Ho visto come opera in prima persona.
Dutch[nl]
Ik heb zijn manier van werken van dichtbij meegemaakt.
Polish[pl]
Widziałem jego zdolności na własne oczy.
Portuguese[pt]
Eu vi o trabalho dele em primeira mão.
Romanian[ro]
L-am văzut în acţiune.
Slovenian[sl]
Osebno sem videl njegovo delovanje.
Serbian[sr]
Vidio sam već takav njegov rad.
Swedish[sv]
Jag har sett hans verk.
Turkish[tr]
Onun çarpışmasını bizzat gördüm.