Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكل هذه الشكاوى قُدِّمت ضد وزارة الداخلية والشرطة والاستخبارات العسكرية والمخابرات العامة ودوائر الأمن الداخلي التابعة للسلطات في غزة فضلاً عن كتائب القسَّام.
English[en]
All these complaints were lodged against the Ministry of Interior, the police, the military intelligence, the general intelligence and the internal security services of the Gaza authorities, as well as al-Qassam Brigades.
Spanish[es]
Todas esas denuncias fueron presentadas contra el Ministerio de Interior, la policía, el servicio de inteligencia militar, el servicio de inteligencia general y los servicios de seguridad interna de las autoridades de Gaza, así como contra las brigadas al-Qassam.
French[fr]
Ces plaintes visaient le Ministère de l’intérieur, la police, le Renseignement militaire, les Renseignements généraux et les services de sécurité intérieure des autorités de Gaza, ainsi que les Brigades Al-Qassam.
Russian[ru]
Все эти жалобы касались Министерства внутренних дел, полиции, военной разведки, общей разведки и служб внутренней безопасности властей Газы, а также бригад "Аль-Кассам".
Chinese[zh]
所有这些投诉都是针对加沙当局的内政部、警察、军事情报局、一般情报和内部安全部门以及卡桑旅提出的。