Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Όχι, με πάει πίσω στις παράνομες σχέσεις της αδικοχαμένης νεότητάς μου.
English[en]
No, it takes me back to the illicit affairs of my misspent youth.
Spanish[es]
No, me devuelve a los asuntos ilícitos de mi juventud mal empleada.
French[fr]
Ça me rappelle les histoires ténébreuses de ma folle jeunesse.
Hungarian[hu]
Ugyan, errőI eItékozoIt ifjúságom sötét ügyei jutnak eszembe.
Dutch[nl]
Het doet me denken aan de avonturen uit m'n jeugd.
Polish[pl]
Nie, to zabiera mnie z powrotem do nielegalny Sprawy mojej wydatkowanych młodzieży r.
Portuguese[pt]
Não, assim me recordo dos casos ilícitos da minha juventude desperdiçada.
Russian[ru]
Ничего, он вернул меня к незаконным махинациям моей впустую проведенной юности.