Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat was so opwindend omtrent die klas in Bangui?
Arabic[ar]
فما هو الامر المثير جدا بشأن صف بانڠي؟
Bemba[bem]
Cinshi caali ica kucincimusha pa lwe kalasi lya mu Bangui?
Bislama[bi]
Wanem samting i pulum yumi long saed blong Bankui klas?
Cebuano[ceb]
Unsay nakapahimo sa klase sa Bangui nga makapaukyab kaayo?
Czech[cs]
Co bylo na této třídě v Bangui tak vzrušující?
Danish[da]
Hvad særligt var der ved klassen i Bangui?
German[de]
Was war das Besondere an der Klasse in Bangui?
Efik[efi]
Nso ikedi n̄kpọ nduaidem ntre iban̄a otu nditọ ufọkn̄wed eke Bangui oro?
Greek[el]
Τι το συναρπαστικό υπήρχε σε αυτή την τάξη στην Μπάνγκι;
English[en]
What was so exciting about the Bangui class?
Spanish[es]
¿Qué hacía tan emocionante la clase de Bangui?
Estonian[et]
Mis Bangui kursuse juures eriti meeli köitis?
Finnish[fi]
Mikä Banguin ryhmässä oli erityisen kiinnostavaa?
French[fr]
Mais qu’est- ce qui rendait la classe de Bangui si passionnante?
Hiligaynon[hil]
Ano ang tuman ka makalilipay tuhoy sa klase sa Bangui?
Croatian[hr]
Što je u vezi s razredom u Banguiu bilo tako uzbudljivo?
Hungarian[hu]
Mi volt oly izgalmas a bangui osztály esetében?
Indonesian[id]
Apa yang begitu menarik mengenai kelas Bangui ini?
Iloko[ilo]
Aniat’ makapagagar unay iti dayta a klase idiay Bangui?
Italian[it]
Ma cosa c’era di tanto speciale nella classe di Bangui?
Japanese[ja]
バンギのクラスでは,どんな胸を躍らせる事柄が見られましたか。
Korean[ko]
방기의 강습반은 어떤 점에서 매우 흥미로웠는가?
Malagasy[mg]
Fa inona no nanaitra aoka izany tamin’ilay kilasy tao Bangui?
Macedonian[mk]
Но, што беше толку восхитувачко во класот од Банги?
Malayalam[ml]
ബാംഗ്വി ക്ലാസ് സംബന്ധിച്ചു വളരെ ആവേശകരമായിരുന്നതെന്തായിരുന്നു?
Burmese[my]
ဗန်ဂွီသင်တန်းသည် အဘယ်ကြောင့်စိတ်လှုပ်ရှားစရာဖြစ်ခဲ့သနည်း။
Norwegian[nb]
Hva var det som var så spesielt med klassen i Bangui?
Dutch[nl]
Wat was er zo bijzonder aan de klas in Bangui?
Nyanja[ny]
Kodi nchiyani chimene chinali chokondweretsa kwambiri ponena za kalasilo ku Bangui?
Polish[pl]
Czym szczególnym wyróżniła się ta klasa w Bangi?
Portuguese[pt]
O que havia de tão especial nessa turma em Bangui?
Romanian[ro]
Ce era atît de neobişnuit în ce priveşte clasa din Bangui?
Russian[ru]
Что же было такого необычного в этой группе, собравшейся в Банги?
Slovak[sk]
Čo bolo na triede v Bangui také vzrušujúce?
Slovenian[sl]
Kaj je bilo tako zanimivega v bangujskem razredu?
Shona[sn]
Chiiko chaifadza kwazvo pamusoro pekirasi yeBangui?
Serbian[sr]
Šta je u vezi s razredom u Bangiju bilo tako uzbudljivo?
Southern Sotho[st]
Ke eng e neng e thahasellisa hakaale ka sehlopha sa Bangui?
Swedish[sv]
Vad var det för speciellt med den här klassen i Bangui?
Swahili[sw]
Ni nini kuhusu darasa hilo la Bangui lililosisimua sana?
Tamil[ta]
பங்குய் வகுப்பைப் பற்றியதில் கிளர்ச்சியூட்டுவதாய் இருந்தது என்ன?
Telugu[te]
బాంగుయ్ తరగతిని గూర్చి అంత ఉత్తేజకరమైన సంగతి ఏమున్నది?
Thai[th]
มี อะไร ที่ น่า ตื่นเต้น เกี่ยว กับ ชั้น เรียน ใน บันกุย?
Tagalog[tl]
Ano ba ang lubhang nakatutuwa tungkol sa klase sa Bangui?
Tswana[tn]
Ke eng se se neng se kgatlha thata ka setlhopha seno sa Bangui?
Tok Pisin[tpi]
Wanem samting i narapela kain long dispela skul i kamap long Bangui?
Tsonga[ts]
Xana i yini lexi a xi tsakisa ngopfu hi ntlawa wa le Bangui?
Tahitian[ty]
Eaha te vahi anaanatae no nia i teie pǔpǔ feia haapii no Bangui?
Ukrainian[uk]
Чим відрізнявся клас у Бангі?
Wallisian[wls]
ʼO ʼuhiga mo te kalasi ʼaia ʼi Bangui, koteā koa tona logo fakatalakitupua?
Xhosa[xh]
Yintoni eyayibangela umdla ngeklasi yaseBangui?
Yoruba[yo]
Kí ni o munilayọ tobẹẹ nipa kilaasi Bangui?
Chinese[zh]
这个在班吉举行的训练班有什么特别令人兴奋的地方呢?
Zulu[zu]
Yini eyayithakazelisa kangaka ngekilasi laseBangui?