Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zářezů by mělo být sedm, jeden uprostřed a po obou stranách po třech.
Danish[da]
Dejen skal ridses syv gange: én gang i midten og tre gange i hver side.
German[de]
Es sollten sieben Einschnitte vorgenommen werden: einer in der Mitte und drei auf jeder Seite.
Greek[el]
Υπάρχουν επτά χαρακιές, μία κεντρική και τρεις σε κάθε πλευρά.
English[en]
There should be seven incisions: one in the middle and three on either side.
Estonian[et]
Mõlemas suunas tehakse seitse sisselõiget – üks keskele ja kolm kummalegi poole.
Finnish[fi]
Viiltoja olisi oltava seitsemän: yksi keskellä ja kolme sen molemmin puolin.
Croatian[hr]
Ureza treba biti sedam, jedan na sredini i na svakoj strani tri ureza.
Hungarian[hu]
A tésztán hét bevágásnak kell lennie: egynek középen, és háromnak mindkét oldalon.
Lithuanian[lt]
Turi būti septyni pjūviai: vienas viduryje ir po tris iš abiejų jo pusių.
Latvian[lv]
Svītrām vajadzētu būt septiņām: viena vidū, bet katrā pusē pa trim.
Maltese[mt]
Għandu jkun hemm seba’ inċiżjonijiet: Waħda fin-nofs u tlieta fuq kull naħa.
Dutch[nl]
Er moeten zeven insnijdingen zijn: één in het midden en drie aan elke kant.
Romanian[ro]
Ar trebui efectuate șapte incizii: una în mijloc și trei de fiecare parte.
Slovak[sk]
Zárezov by malo byť sedem: jeden v strede a tri na každej strane.
Slovenian[sl]
Zarez naj bo sedem, na sredini ena in na vsako stran po tri.
Swedish[sv]
Det ska finnas sju skåror: en i mitten och tre på var sida.