Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عدت توا من النرويج
Bulgarian[bg]
Скоро се върнах от Норвегия.
Czech[cs]
Právě jsem se vrátil z Norska.
English[en]
I just came back from Norway.
Spanish[es]
Acabo de volver de Noruega.
French[fr]
Je viens de rentrer de la Norvège.
Italian[it]
Sono appena tornato dalla Norvegia.
Norwegian[nb]
Jeg kom nettopp hjem fra Norge.
Dutch[nl]
Ik kom net uit Noorwegen.
Polish[pl]
Dopiero wróciłem z Norwegii.
Portuguese[pt]
Acabei de voltar da Noruega.
Romanian[ro]
Tocmai m-am întors din Norvegia.
Serbian[sr]
Upravo sam se vratio iz Norveške.
Swedish[sv]
Jag kom precis hem från Norge.
Turkish[tr]
Norveç'ten yeni döndüm.