Metadata
Author: elitreca-2022
Data
English[en]
Lastly, a loss of revenue totalling approximately ECU 300 000 must be attributed to the lax management of funds received by the tourism programme management unit, which is not supervised by the Commission ( 12 ) ( low rates of interest on money deposited in bank accounts ).
Spanish[es]
Por último, debe imputarse un lucro cesante del orden de 300 000 ecus a una gestión laxista de los fondos recibidos por la unidad de gestión de los programas de turismo no supervisada por la Comisión ( 12 ) ( malas condiciones de remuneración de los fondos depositados en el banco ).
Finnish[fi]
Noin 300 000 ecun voiton menettämisen on katsottava aiheutuneen varojen liian löyhästä hallinnoinnista matkailualan ( 12 ) ohjelmien hallinnointiyksikössä, jonka toimia komissio ei valvonut ( pankkitileille talletetuista varoista maksetut korot olivat alhaiset ).
French[fr]
Enfin, un manque à gagner de l ’ ordre de 300 000 ECU doit eˆtre impute ́ à une gestion laxiste des fonds reçus par l ’ unite ́ de gestion des programmes tourisme non surveille ́e par la Commission ( 12 ) ( mauvaises conditions de re ́mune ́ration des fonds de ́pose ́s en banque ).
Portuguese[pt]
Finalmente, uma perda de lucros de aproximadamente 300 000 ecus deve ser imputada à gestão pouco rigorosa dos fundos recebidos pela unidade de gestão dos programas do turismo não controlada pela Comissão ( 12 ) ( más condições de remuneração dos fundos depositados na banca ).