Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2.9.4 Басейнът на Семоа – приток на Маас, споделен между Белгия и Франция – е добър пример в тази посока.
Czech[cs]
2.9.4 Příkladem je povodí řeky Semois, která je přítokem Mázy na belgicko-francouzském pomezí.
Danish[da]
2.9.4 Semois-floden, der munder ud i Meuse, løber gennem Belgien og Frankrig og er et eksempel herpå.
German[de]
2.9.4 Das Flusseinzugsgebiet der Semois, eines Zuflusses der Maas, im Grenzgebiet zwischen Belgien und Frankreich ist so ein Beispiel.
Greek[el]
2.9.4 Χαρακτηριστικό παράδειγμα αποτελεί η λεκάνη του ποταμού Σεμουά, παραπόταμου του Μόζα, τον οποίον μοιράζονται το Βέλγιο και η Γαλλία.
English[en]
2.9.4 The basin of the Semois (a tributary of the Meuse), which is shared by Belgium and France, is one such example.
Spanish[es]
2.9.4 La cuenca del Semois, afluente del Mosa que discurre por Bélgica y Francia, es una ilustración de esto.
Estonian[et]
2.9.4 Belgia ja Prantsusmaa vaheline Semois’ (Meuse’i lisajõe) valgala on selle hea näide.
Finnish[fi]
2.9.4 Semois'lla (joka on Maasin sivujoki) on Belgialle ja Ranskalle yhteinen valuma-alue, ja tilanne havainnollistaa asiaa.
French[fr]
2.9.4 Le bassin de la Semois, affluent de la Meuse partagé entre la Belgique et la France en est une illustration.
Hungarian[hu]
2.9.4 Ezt szemlélteti a Majna mellékfolyójának, a Semois folyónak a medencéje Belgium és Franciaország között.
Italian[it]
2.9.4 Un esempio in tal senso è costituito dal bacino del Semois, un affluente della Mosa che scorre sia in Belgio che in Francia.
Lithuanian[lt]
2.9.4 Mezo upės intako Semua baseinu dalijasi Belgija ir Prancūzija, tai yra puikus šio bendradarbiavimo pavyzdys.
Latvian[lv]
2.9.4 Kā piemēru var minēt Beļģijas un Francijas teritorijā esošo Mēzas pietekas Semuā upes baseinu.
Maltese[mt]
2.9.4 Bħala eżempju għandna l-baċir ta’ Semois, tributarju tal-Meuse, żona maqsuma bejn il-Belġju u Franza.
Dutch[nl]
2.9.4 Een voorbeeld is het stroomgebied van de Semois, een zijrivier van de Maas die deels door België en deels door Frankrijk loopt.
Polish[pl]
2.9.4 Za przykład może posłużyć dorzecze rzeki Semois, dopływu Mozy, przepływającej przez Belgię i Francję.
Portuguese[pt]
2.9.4 A bacia do rio Semois, afluente do Mosa que banha e Bélgica e a França, é um exemplo.
Romanian[ro]
2.9.4 Bazinul râului Semois, un afluent al fluviului Meuse, situat în parte în Belgia și în parte în Franța, este o ilustrare în acest sens.
Slovak[sk]
2.9.4 Povodie rieky Semois, prítok rieky Meuse, o ktoré sa delia Belgicko a Francúzsko, je jedným z príkladov.
Slovenian[sl]
2.9.4 Dober primer je porečje reke Semois (pritok reke Meuse), ki teče med Belgijo in Francijo.
Swedish[sv]
2.9.4 Semois, en biflod till Meuse/Maas, som rinner genom Belgien och Frankrike, är ett exempel på detta.