Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislim, samo da bi ga na porođaju bio podvig Darwinistic proporcija.
Czech[cs]
Chci říct, že jen dožít se porodu, byl úkol darwinovských rozměrů.
English[en]
I mean, just to make it to childbirth was a feat of Darwinistic proportions.
Spanish[es]
Digo, simplemente para hacer eso para el parto Fue una hazaña de Darwinistic proporciona.
Hebrew[he]
רק לשרוד את הלידה היה מעשה גבורה בעל מימדים דארוויניסטים.
Italian[it]
Voglio dire, gia'arrivare alla nascita era un taguardo dalle proporzioni darwinistiche.
Polish[pl]
Samo dotrwanie do narodzin było wyczynem iście darwinistycznym.
Portuguese[pt]
Afinal, prepará-los para fazer filhos foi um feito de proporção darwinista.