Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В настоящия документ са изложени плановете на Комисията за справяне с тези три проблема.
Czech[cs]
Tento dokument stanoví plány Komise pro řešení těchto tří otázek.
Danish[da]
Med dette dokument forelægger Kommissionen sine planer for, hvordan disse tre spørgsmål skal løses.
German[de]
Im vorliegenden Dokument wird dargelegt, wie die Kommission diese drei Problembereiche bewältigen will.
Greek[el]
Το παρόν έγγραφο παρουσιάζει τα σχέδια της Επιτροπής για την αντιμετώπιση των προαναφερόμενων τριών ζητημάτων.
English[en]
This document sets out the Commission's plans for addressing these three issues.
Spanish[es]
El presente documento presenta los planes de la Comisión para abordar estas tres cuestiones.
Estonian[et]
Käesolevas dokumendis on esitatud komisjoni kava nende kolme probleemi lahendamiseks.
Finnish[fi]
Tässä asiakirjassa kerrotaan, miten komissio aikoo puuttua näihin aiheisiin.
French[fr]
Le présent document expose les projets de la Commission pour remédier à ces trois problèmes.
Croatian[hr]
Ovim dokumentom utvrđuju se planovi Komisije za rješavanje tih triju pitanja.
Hungarian[hu]
E dokumentum az említett három terület problémáinak megoldását célzó bizottsági terveket tartalmazza.
Italian[it]
Il presente documento illustra i piani della Commissione per affrontare queste tre questioni.
Lithuanian[lt]
Šiame dokumente išdėstoma, kaip Komisija planuoja tuos klausimus spręsti.
Latvian[lv]
Šajā dokumentā ir izklāstīti Komisijas plāni minēto trīs problēmu risināšanai.
Maltese[mt]
Dan id-dokument jippreżenta l-pjanijiet tal-Kummissjoni biex jiġu indirizzati dawn it-tliet kwistjonijiet.
Dutch[nl]
In dit document presenteert de Commissie haar plannen om deze drie problemen op te lossen.
Polish[pl]
Niniejszy dokument przedstawia plany Komisji dotyczące tych trzech zagadnień.
Portuguese[pt]
O presente documento apresenta os planos da Comissão para a resolução destes três problemas.
Romanian[ro]
Prezentul document prezintă modalitățile prin care Comisia își propune să abordeze aceste trei aspecte.
Slovak[sk]
Tento dokument stanovuje plány Komisie na riešenie týchto troch otázok.
Slovenian[sl]
V tem dokumentu so predstavljeni načrti Komisije za reševanje teh treh vprašanj.
Swedish[sv]
I det här meddelandet beskrivs hur kommissionen avser att lösa dessa tre problem.