Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно, включително чрез световни електронни компютърни мрежи (интернет) на облекло, обувки, шапки и всякакъв вид чанти
Czech[cs]
Maloobchodní prodej, včetně prostřednictvím světové elektronické počítačové sítě (internetu), týkající se oděvů, obuvi, kloboučnického zboží a tašek všeho druhu
Danish[da]
Detailsalg, inklusive salg via globale elektroniske computernetværk (internettet), af beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning og tasker af enhver art
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen, einschließlich über weltweite elektronische Computernetzwerke (Internet), in Bezug auf Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen und Taschen aller Art
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης ειδών ένδυσης, υποδημάτων, ειδών πιλοποιίας και παντός είδους τσαντών, επίσης παρεχόμενες μέσω ηλεκτρονικών δικτύων παγκόσμιας εμβέλειας (Διαδικτύου)
English[en]
Retailing, including via global electronic computer networks (the internet), of clothing, footwear, headgear and bags of all kinds
Spanish[es]
Servicios de venta minorista, incluso a través de redes informáticas electrónicas mundiales (Internet), de prendas de vestir, calzado, sombrerería y bolsos de todo tipo
Estonian[et]
Jaemüügiteenused, ka ülemaailmsete elektrooniliste arvutivõrkude kaudu (internet) seoses järgmiste kaupadega: rõivad, jalatsid, peakatted ja igat liiki kotid
Finnish[fi]
Kaikenlaisten vaatteiden, jalkineiden, päähineiden ja laukkujen vähittäismyyntipalvelut, myös maailmanlaajuisten elektronisten tietoverkkojen (Internetin) välityksellä
French[fr]
Services de vente au détail, notamment par des réseaux informatiques électroniques mondiaux (internet), de vêtements, chaussures, articles de chapellerie et tous types de sacs
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje odjevnih predmeta, obuće, klobučarskih proizvoda i raznih torbi uključujući prodaju putem informatičke svjetske mreže (internet)
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek, lábbelik, kalapáruk és különféle táskák kiskereskedelme, beleértve a számítógépes világhálón (interneten) keresztül történő értékesítést
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio, anche tramite reti informatiche elettroniche globali (Internet), di articoli di abbigliamento, calzature, cappelleria e borse di ogni tipo
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, įskaitant per elektroninius kompiuterių tinklus (internetą), susijusios su drabužiais, avalyne, galvos apdangalais ir visų rūšių krepšiais
Latvian[lv]
Ar apģērbiem, apaviem, galvassegām un jebkāda veida somām saistīti mazumtirdzniecības pakalpojumi, arī izmantojot globālus elektroniskus datortīklus (tīmeklī)
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut, inklużi dawk permezz ta' netwerks informatiċi elettroniċi globali (l-internet), ta' lbies, xedd is-saqajn, xedd ir-ras u basktijiet ta' kull tip
Dutch[nl]
Detailverkoop, waaronder verkoop via wereldwijde computernetwerken (internet) met betrekking tot kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels en allerlei soorten tassen
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej, w tym prowadzonej za pośrednictwem światowych elektronicznych sieci komputerowych (internetu), w zakresie odzieży, obuwia, nakryć głowy i wszelkiego rodzaju toreb
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho, incluindo através de redes informáticas electrónicas mundiais (Internet) em relação a vestuário, calçado, chapelaria e sacos de todos os tipos
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul, inclusiv prin reţele informatice electronice mondiale (internet) cu privire la îmbrăcăminte, încălţăminte, articole pentru acoperirea capului şi genţi de orice fel
Slovak[sk]
Predajné služby v rámci maloobchodu, vrátane predaja prostredníctvom globálnych elektronických sietí (internet) v súvislosti s odevmi, obuvou, pokrývkami hlavy, klobúkmi a taškami všetkého druhu
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve, vključno preko svetovnih elektronskih računalniških omrežij (internet), povezane z oblačili, obutvijo, pokrivali in raznoraznimi torbami
Swedish[sv]
Detaljhandel, inklusive via globala datornät (internet), avseende kläder, fotbeklädnader, huvudbonader och väskor av alla slag