Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Аконгресс иадҳәалоу агәаларшәарақәа
Abé[aba]
Bude djɛmɛn gbɔ bunë ebë eghaghaghë
Adangme[ada]
Kpokpa Nɔ Kpe He Kaimihi
Afrikaans[af]
Herinneringe vir die streekbyeenkoms
Southern Altai[alt]
Курултайла колбулу эске алыныштар
Amharic[am]
የክልል ስብሰባ ማሳሰቢያዎች
Arabic[ar]
تذكيرات المحفل
Mapudungun[arn]
Tami tukulpayal ti fütra trawün küla antü ngealu
Bashkir[ba]
Конгресс менән бәйле иҫкә төшөрөүҙәр
Batak Toba[bbc]
Sipaingot tu Parpunguan Bolon
Central Bikol[bcl]
Mga Pagirumdom Para sa Kumbensiyon
Bemba[bem]
Ifya Kutucinkulako pa Kulongana kwa Citungu
Bislama[bi]
Ol Samting Blong Tingbaot Long Taem Blong Asembli
Gagnoa Bété[btg]
ˈYlɩ ta a ˈwluyɩbhäyɩbhʋ a ˈwʋligbanɩligbanɛ
Kaqchikel[cak]
Naʼoj chi rij ri qanimamolojriʼïl richin oxiʼ qʼij
Cebuano[ceb]
Mga Pahinumdom sa Kombensiyon
Chuukese[chk]
Kapasen Áchechchem fán Iten Mwichelap
Chuwabu[chw]
Mubutxedho wa Mutugumano wa Ttattamwa
Hakha Chin[cnh]
Pengkomh Civui Ca Ralrin Peknak
Seselwa Creole French[crs]
Bann rapel pour lasanble
Czech[cs]
Připomínky ke sjezdům
Chuvash[cv]
Конгреспа ҫыхӑннӑ аса илтерӳсем
Danish[da]
Huskeliste til regionalstævnet
German[de]
Hinweise zu den regionalen Kongressen
Dehu[dhv]
Itre Nyine Amekunë Së Göne La Asabele 2015
Dan[dnj]
-Zobodhe ˈö -gban -bhɔkwëë ˈkpii- -bha
Jula[dyu]
Hakilijigiko minw ɲɛsinna tile saba lajɛnba ma
Ewe[ee]
Nutome Gã Takpekpe Ƒe Ŋkuɖodzinyawo
Efik[efi]
Se Ẹtide Owo Ẹban̄a Akamba Mbono
Greek[el]
Υπενθυμίσεις για την Περιφερειακή Συνέλευση
English[en]
Convention Reminders
Spanish[es]
Recordatorios para la asamblea regional
Estonian[et]
Kokkutuleku meelespea
Persian[fa]
یادآوریهایی برای کنگرهٔ ۲۰۱۵
Finnish[fi]
Aluekonventtia koskevia muistutuksia
Faroese[fo]
Minnislepi til økisstevnuna
Fon[fon]
Nùflínmɛ Kpléɖókpɔ́ Ðaxó Tɔn Lɛ
French[fr]
Assemblées régionales : aide-mémoire
Ga[gaa]
Kpee He Kaimɔi
Gilbertese[gil]
Kauring Ibukin te Bwabwaro
Guarani[gn]
Marandukuéra aty guasu tres diaguápe g̃uarã
Gujarati[gu]
સંમેલન માટેનાં સૂચનો
Farefare[gur]
Laɣesegɔ Tiisegɔ Yɛla
Gun[guw]
Nuflinmẹ Plidopọ Daho Tọn Lẹ
Ngäbere[gym]
Kukwe ngwanta törö gätä kri regional ye kräke
Hausa[ha]
Tunasarwa Game da Taron Yanki
Hebrew[he]
תזכורות לכינוס האזורי
Hindi[hi]
अधिवेशन के लिए याद रखनेवाली बातें
Hiri Motu[ho]
Hebouhebou Hadibaia Herevadia
Croatian[hr]
Podsjetnici za kongres
Haitian[ht]
Rapèl pou kongrè a
Hungarian[hu]
Kongresszusi emlékeztetők
Armenian[hy]
Հիշեցումներ համաժողովի վերաբերյալ
Western Armenian[hyw]
Համաժողովի յիշեցումներ
Herero[hz]
Omazemburukisiro ohunga nomaworonganeno wotukondwa
Iban[iba]
Jaku Lalau Bekaul Enggau Gempuru Besai
Indonesian[id]
Pengingat untuk Kebaktian
Iloko[ilo]
Dagiti Palagip Mainaig iti Kombension
Icelandic[is]
Til minnis vegna umdæmismótsins
Isoko[iso]
Ekareghẹhọ Kpahe Okokohọ Ubrotọ
Italian[it]
Promemoria per il congresso di zona
Japanese[ja]
大会に関するお知らせ
Georgian[ka]
შეხსენებები კონგრესთან დაკავშირებით
Kamba[kam]
Maũndũ ma Kũlilikana ma Ũmbano Mũnene
Kabiyè[kbp]
Kigbeɣluu yɔɔ tɔm kɩtɔzɩtʋ
Kongo[kg]
Bangibusa ya Lukutakanu ya Distrike
Kikuyu[ki]
Iririkania cia Kĩgomano gĩa Thikũ Ithatũ
Kuanyama[kj]
Omadimbulukifo oshoongalele
Kalaallisut[kl]
Ataatsimeersuarnermi eqqaamasassat
Khmer[km]
សេចក្ដី រំលឹក អំពី មហា សន្និបាត
Kimbundu[kmb]
Itendelesu Phala o Kiônge Kia Dikota
Kannada[kn]
ಅಧಿವೇಶನದ ಮರುಜ್ಞಾಪನಗಳು
Konzo[koo]
Eriyibukya Ebihambire Okwa Lhuhindano olhw’Erijoni
Kaonde[kqn]
Bya Kwituvululako pa Kushonkena kwa Kijiiji
Southern Kisi[kss]
Loonɔŋnda Bɔŋaŋ Bɛndoo
Kwangali[kwn]
Madiworokeso gosigongi somazuva gatatu
San Salvador Kongo[kwy]
Nkanikinu mia Lukutakanu lwa Mvivu
Kyrgyz[ky]
Региондук жыйынга байланыштуу эскертүүлөр
Lamba[lam]
Ifyakutwanushako pa Kubungana kwe Besa
Lao[lo]
ຂໍ້ ເຕືອນ ໃຈ ສໍາລັບ ການ ປະຊຸມ ພາກ
Lozi[loz]
Likupuliso za Mukopano Omutuna
Lithuanian[lt]
Priminimai dėl kongreso
Luba-Katanga[lu]
Bivulujo Bitala Kitango kya Ntanda
Luba-Lulua[lua]
Malu a kuvuluka bua mpungilu
Luvale[lue]
Vitwatela Kwanuka haKukunguluka chaNgalila
Lunda[lun]
Yuma Yitwatela Kwanuka haKupompa Kweluña
Lushai[lus]
Inkhâwmpui Hriattîrnate
Latvian[lv]
Atgādinājumi par reģionālo kongresu
Morisyen[mfe]
Bann Rapel pou Lasanble
Malagasy[mg]
Fampahatsiahivana Momba ny Fivoriambe
Mambwe-Lungu[mgr]
Vyakwiusya pa Ukongano mu 2015
Marshallese[mh]
Naanin Kakeememej ko kõn Kweilo̦k eo El̦ap
Mískito[miq]
Aidrubanka Kau Tara dukiara kupia kraukanka nani
Macedonian[mk]
Потсетувања за конгресот
Malayalam[ml]
സമ്മേളന ഓർമി പ്പി ക്ക ലു കൾ
Mongolian[mn]
Чуулгантай холбоотой сануулга
Mòoré[mos]
Tẽegre, yʋʋmd 2015 tigis-kãsengã yĩnga
Marathi[mr]
प्रांतीय अधिवेशनासाठी सूचना
Malay[ms]
Peringatan untuk Konvensyen
Maltese[mt]
Tfakkiriet għall-konvenzjoni speċjali
Burmese[my]
ခရိုင်စည်းဝေး သတိပေးချက်များ
Norwegian[nb]
Påminnelser angående det regionale stevnet
Nyemba[nba]
Vimamuna Via Ciuano ca Muhato
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Tlen moneki tikilnamikiskej itech ueyi nechikol
Ndau[ndc]
Zviceukijiro zvo Gungano ro Mutundhu
Nepali[ne]
अधिवेशनको बेला ध्यान दिनुपर्ने कुराहरू
Ndonga[ng]
Omadhimbulukitho goshigongi shoshitopolwa shomo 2015
Lomwe[ngl]
Sawuupuxerya sa Muthukumano wa Muceche
Nias[nia]
Famasugi ba Dödö ba Gangowuloa Sebua
Niuean[niu]
Tau Fakamanatu he Fonoaga
Dutch[nl]
Praktische informatie congres
South Ndebele[nr]
Iinkhumbuzo Zomhlangano
Northern Sotho[nso]
Dikgopotšo tša Kopano
Nyaneka[nyk]
Otyonge Tyononthiki Ononthatu
Nyankole[nyn]
Eby’Okweijutsya eby’Oruteerane orw’Ebiro Bishatu
Nyungwe[nyu]
Bzakufunika Kukumbukira pa Mtsonkhano Wacigawo
Nzima[nzi]
Nyianu Ngakyelɛ
Oromo[om]
Yaadachiisawwan Walgaʼii Naannoo
Ossetic[os]
Конгрессы фӕдыл зӕрдылдаринӕгтӕ
Mezquital Otomi[ote]
Rˈa yä fenäte pa rä däta mhuntsˈi
Pangasinan[pag]
Saray Panonot ed Kombension
Papiamento[pap]
Rekordatorionan pa Kongreso
Pijin[pis]
Olketa Reminder for Convention
Polish[pl]
Przypomnienia dotyczące kongresów
Pohnpeian[pon]
Mehn Kataman ong Mihting Tohrohr kan
Portuguese[pt]
Lembretes para o congresso
Quechua[qu]
Jatun asamblëapaq yarpätsikïkuna
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Quimsa Punlla Jatun Tandanajuipa huaquin yuyaicuna
Rundi[rn]
Ivyibukijwe ku vyerekeye ihwaniro
Ruund[rnd]
Yivurikish ya Chitentam
Romanian[ro]
Nu uitaţi!
Rotuman[rtm]
Tē ne la A‘häe‘ȧk ‘e Rēko Kato‘ag ne Väeag Hanua
Russian[ru]
Напоминания, связанные с конгрессом
Kinyarwanda[rw]
Ibyibutswa ku bihereranye n’ikoraniro ry’iminsi itatu
Sena[seh]
Pikumbuso Pya Nsonkhano Wa Gawo
Sinhala[si]
තුන්දින සමුළු සිහිගැන්වීම්
Sidamo[sid]
Qoqqowu Gambooshshi Qaagiishsha
Slovak[sk]
Pripomienky k regionálnemu zjazdu
Slovenian[sl]
Glede zborovanja ne pozabi
Samoan[sm]
Mea e Faamanatu mo le Tauaofiaga
Albanian[sq]
Përkujtues për kongresin
Serbian[sr]
Podsetnici za kongres
Swati[ss]
Tikhumbuto Temhlangano Wesifundza
Southern Sotho[st]
Likhopotso Tsa Kopano
Swedish[sv]
Påminnelser inför den regionala sammankomsten
Swahili[sw]
Vikumbusho vya Kusanyiko la Eneo
Tamil[ta]
மாநாட்டு நினைப்பூட்டுதல்கள்
Tetun Dili[tdt]
Informasaun kona-ba reuniaun boot ba 2015
Telugu[te]
సమావేశ జ్ఞాపికలు
Tajik[tg]
Ёдраскуниҳо оиди анҷуман
Thai[th]
ข้อ เตือน ใจ สําหรับ การ ประชุม ใหญ่
Tigrinya[ti]
መዘኻኸሪታት ኣኼባ ዞባ
Turkmen[tk]
Welaýat kongresi barada ýatlatmalar
Tagalog[tl]
Mga Paalaala sa Kombensiyon
Tetela[tll]
Waohwelo wendana la Losanganya la rɛjɔ
Tswana[tn]
Dikgakololo Tsa Kopano
Gitonga[toh]
Sidundrugiso nya Tshangano nya Mughanga
Tonga (Zambia)[toi]
Malailile aa Muswaangano Wacooko
Tojolabal[toj]
Jastik oj katik juljkʼujoltik ja bʼa tsomjelaliki
Papantla Totonac[top]
Tuku kililakapastakatkan xlakata asamblea regional
Tok Pisin[tpi]
Ol Samting Bilong Kibung Yumi Mas Tingim
Turkish[tr]
Bölge İbadetiyle İlgili Hatırlatmalar
Tsonga[ts]
Switsundzuxo Swa Nhlengeletano Ya Xifundzha
Tswa[tsc]
Zikhumbuxeto za gotsovanyano
Tatar[tt]
Конгресс белән бәйле искә төшерүләр
Tuvalu[tvl]
Fakamasauaga mō te Fono o te Atufenua
Twi[tw]
Nhyiam Nkaebɔ
Tahitian[ty]
Haamana‘oraa no te tairururaa
Tzotzil[tzo]
Mantaletik sventa asamblea rejional
Uighur[ug]
Үч күнлүк конгрессқа тегишлик әсләтмиләр
Ukrainian[uk]
Нагадування щодо конгресу
Umbundu[umb]
Olonumbi Viohongele Yofeka
Urdu[ur]
سن 2015ء کے علاقائی اِجتماع کے لیے یاددہانیاں
Urhobo[urh]
Ẹkarophiyọ Kpahen Ọghwẹkoko Rubrotọ
Venda[ve]
Khumbudzo Dza Buthano
Vietnamese[vi]
Những nhắc nhở về hội nghị
Makhuwa[vmw]
Soowuupuxerya sa Muthukumano wa Muttetthe
Wolaytta[wal]
Killiliyaa SHiiquwaa Hassayissuwaa
Waray (Philippines)[war]
Mga Pahinumdom Para ha Kombensyon
Wallisian[wls]
Te ʼu Fakamanatu ʼo ʼUhiga Mo Te ʼu Fakatahi
Xhosa[xh]
Izikhumbuzo Zendibano
Yao[yao]
Yakusosekwa Kuya Pamsongano Waupande wa 2015
Yapese[yap]
Boch Ban’en ni Yibe Puguran ni Fan ko Convention
Yucateco[yua]
Kʼaʼajsajoʼob utiaʼal le asambleaoʼ
Isthmus Zapotec[zai]
Cani naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu ante gápanu asamblea regional
Zande[zne]
Atingidapai Tipa Bakere Dunguratise
Zulu[zu]
Esikukhunjuzwa Ngomhlangano Wesifunda