Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
With reference to the Committee’s previous concluding observations (CCPR/C/79/Add. 29, paras. 7, 8, 9 and 12) and the information provided in the State party’s periodic report (CCPR/C/MLT/2, para. 453), please clarify the status of the Covenant within the domestic legal system and indicate whether Covenant rights are incorporated into domestic law and can be invoked before and given effect to by domestic courts.
Spanish[es]
Con referencia a las observaciones finales anteriores del Comité (CCPR/C/79/Add. 29, párrs. 7, 8, 9 y 12), y a la información proporcionada por el Estado parte en su informe periódico (CCPR/C/MLT/2, párr. 453), sírvanse aclarar la situación del Pacto en el ordenamiento jurídico nacional e indicar si se han incorporado los derechos del Pacto en el derecho interno, si cabe invocar sus disposiciones ante los tribunales y si estos pueden aplicarlas.
French[fr]
Compte tenu des précédentes observations finales du Comité (CCPR/C/79/Add. 29, par. 7, 8, 9 et 12) et des informations fournies dans le rapport périodique de l’État partie (CCPR/C/MLT/2, par. 453), préciser le statut du Pacte dans l’ordre juridique interne et indiquer si les droits consacrés par le Pacte sont incorporés dans le droit interne et si les dispositions du Pacte peuvent être invoquées devant les tribunaux nationaux et être appliquées par ceux‐ci.