Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Måske ville det være en hjælp at lave mindre mad til hvert måltid og undgå upopulære fødevarer.
German[de]
Vielleicht wäre es eine Hilfe, die Portionen zu verringern und unbeliebte Nahrungsmittel nicht auf den Tisch zu bringen.
Greek[el]
Ίσως να μπορούσε να βοηθήσει σ’ αυτό αν φτιάχνατε λιγότερο φαγητό και αποφεύγατε τα τρόφιμα που δεν σας αρέσουν.
English[en]
Maybe reducing servings and avoiding unpopular foods could help.
Finnish[fi]
Voit kenties pienentää ruoka-annoksia ja luopua vähemmän pidetyistä ruokalajeista.
French[fr]
Ce sera peut-être possible en diminuant les quantités servies et en évitant de préparer des plats qui déplaisent à votre famille.
Italian[it]
Forse sarebbe utile ridurre le porzioni ed evitare i cibi poco graditi.
Korean[ko]
그릇에 담는 분량을 줄이고, 인기없는 음식을 피한다면 도움이 될 수 있다.
Norwegian[nb]
Kanskje det kunne hjelpe å lage porsjonene mindre og å unngå mat som de andre ikke synes noe særlig om.
Dutch[nl]
Kleinere porties en geen voedsel op het menu zetten dat niet zo populair is, kunnen daar misschien toe bijdragen.
Portuguese[pt]
Talvez reduzir as porções e evitar alimentos não apreciados possam ser de ajuda.
Swedish[sv]
Kanske minska portionerna och undvika mat som inte är omtyckt.
Ukrainian[uk]
Подавати менше харчів до столу й уникати непопулярний харч може помогти.
Chinese[zh]
减少食物的上桌量和避免不受欢迎的食物也许有所帮助。