Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا السبب كان هو و ( تشارلوت ) يجتمعان في الفندق بشكل سري
Bulgarian[bg]
Затова се е срещал тайно с Шарлът в хотела.
Czech[cs]
Proto se s Charlotte tajně scházeli v hotelu.
German[de]
Deshalb trafen sich er und Charlotte im Hotel im Geheimen.
Greek[el]
Γι'αυτό συναντήθηκε με τη Σάρλοτ στο ξενοδοχείο.
English[en]
That's why he and Charlotte were meeting at the hotel in secret.
Spanish[es]
Sí. Es por eso que estaban reunidos en secreto en el hotel.
Persian[fa]
بخاطر همین هم هست که اون و شارلوت داشتن مخفیانه تو هتل ملاقات می کردند
Finnish[fi]
Siksi hän ja Charlotte tapasivat hotellissa salaa.
French[fr]
C'est pourquoi lui et Charlotte se sont rencontrés à l'hôtel en secret.
Hebrew[he]
זו הסיבה שהיה נפגש בחשאי עם שרלוט במלון.
Croatian[hr]
Zato su se tajno sretali u hotelu.
Hungarian[hu]
Ezért találkozgattak titokban Charlotte-tal a hotelban.
Indonesian[id]
Itu sebabnya dia dan Charlotte bertemu diam-diam di hotel.
Italian[it]
È per questo che lui e Charlotte si incontravano in segreto all'hotel.
Dutch[nl]
Daarom waren hij en Charlotte in het hotel.
Polish[pl]
Dlatego potajemnie widywał się z Charlotte w hotelu.
Portuguese[pt]
Por isso eles se encontravam no hotel escondidos.
Romanian[ro]
De asta el şi Charlotte se întâlneau în secret la hotel.
Russian[ru]
Вот почему они тайно встречались с Шарлоттой в отеле.
Slovak[sk]
Preto sa on a Charlotte stretávali v hoteli v tajnosti.
Serbian[sr]
Zato su se on i Charlotte trebali sastati u hotelu u tajnosti.
Turkish[tr]
O yüzden gizlice otelde buluşmuşlar.