Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا شيء له قيمة أو مكان مبشر
Bulgarian[bg]
Нито дума за някаква находка или обещаващо място.
Czech[cs]
Ani slovo o nějakém nálezu nebo slibném místě.
Danish[da]
Ikke et ord om noget fund eller et lovende sted.
Greek[el]
Καμιά κουβέντα για εύρημα ή υποσχόμενη τοποθεσία.
English[en]
Not a word of any find or promising location.
Spanish[es]
No dice nada de descubrimiento o ubicación prometedora alguna.
Finnish[fi]
Ei sanaakaan mistään löydöksestä tai lupaavasta alueesta.
French[fr]
Pas un mot sur un site prometteur.
Hebrew[he]
אין ולו מילה אחת על תגלית או אתר מבטיח.
Croatian[hr]
U njemu nema ni riječi o bilo kakvom nalazištu ili obećavajućoj lokaciji.
Hungarian[hu]
Szó sem esett semmi ígéretes helyszínről.
Italian[it]
Non viene fatta parola di nessuna promettente scoperta.
Dutch[nl]
Geen woord over een vondst van een veelbelovende locatie.
Polish[pl]
Ani słowa o obiecującej lokacji.
Portuguese[pt]
Não diz nada sobre nenhuma mina ou lugar promissor.
Romanian[ro]
Nici o vorbă de vreun filon promiţător.
Russian[ru]
О находке или перспективном участке ни слова.
Slovenian[sl]
Niti besede o kakšnem najdišču ali obetavni lokaciji.
Serbian[sr]
Ni reči o nekom nalazištu ili lokaciji koja obećava.
Swedish[sv]
Det stod inget om nån fyndighet eller lovande plats.
Turkish[tr]
Herhangi bir keşif ya da yerle ilgili tek bir kelime yok.