Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Може би ще стане дума за любящото служение на възкръсналия Спасител, така както е описано в Книгата на Мормон, сред обикновени хора, които имали вяра в Него и които Го обичали, както и ние Го обичаме.
Czech[cs]
Možná se bude týkat toho, jak vzkříšený Spasitel, jak je to popsáno v Knize Mormon, láskyplně sloužil obyčejným lidem, kteří v Něj měli víru a kteří Ho měli rádi, stejně jako my.
Danish[da]
Måske drejer det sig om den opstandne Frelsers kærlige virke, som det er beskrevet i Mormons Bog, blandt almindelige mennesker, som troede på ham og elskede ham, som vi gør.
German[de]
Vielleicht auch vom liebevollen geistlichen Wirken des auferstandenen Erretters bei einfachen Menschen, die an ihn geglaubt und ihn geliebt haben, so wie wir es tun, so, wie es im Buch Mormon beschrieben wird.
English[en]
It might be about the resurrected Savior’s loving ministry, as described in the Book of Mormon, to common people who had faith in Him and who loved Him as we do.
Spanish[es]
O podría ser del ministerio de amor del Salvador resucitado, como se describe en el Libro de Mormón, a las personas comunes y corrientes que tenían fe en Él y que le amaban como nosotros le amamos.
Finnish[fi]
Ehkä se koskee Mormonin kirjan kuvailemaa Vapahtajan rakastavaa palvelutyötä tavallisen kansan parissa, joka uskoi Häneen ja joka rakasti Häntä kuten mekin rakastamme.
Fijian[fj]
E rawa ni baleta na Nona cakacaka lomani na iVakabula sa vakaturi cake tale me vaka e vakamacalataki ena iVola i Momani, vei ira na tamata wale ka ra vakabauti Koya ka lomani Koya me vakataki keda.
French[fr]
D’autres fois, ils parlent du ministère aimant, décrit dans le Livre de Mormon, du Sauveur ressuscité parmi des gens simples qui avaient foi en lui et qui l’aimaient comme nous l’aimons.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy a feltámadott Üdvözítő szerető szolgálatáról esik szó, ahogy az a Mormon könyvében le van írva azoknak az egyszerű embereknek a javára, akik hittek benne, és akik úgy szerették Őt, mint mi.
Indonesian[id]
Mungkin saja mengenai pelayanan penuh kasih dari Juruselamat yang telah bangkit, sebagaimana dijelaskan di dalam Kitab Mormon, kepada orang-orang biasa yang beriman kepada-Nya dan yang mengasihi-Nya seperti kita.
Italian[it]
Potrebbe essere relativa al ministero di un amorevole Salvatore risorto, come descritto nel Libro di Mormon, presso persone comuni che avevano fede in Lui e che Lo amavano proprio come noi.
Norwegian[nb]
Det kan være om den oppstandne Frelsers kjærlige virksomhet, som beskrevet i Mormons bok, blant vanlige mennesker som hadde tro på ham og elsket ham slik vi gjør.
Dutch[nl]
Of over de bediening van liefde van de herrezen Heiland, zoals beschreven in het Boek van Mormon, onder gewone mensen die geloof in Hem hadden en die Hem net zo liefhadden als wij.
Polish[pl]
Może dotyczyć pełnej miłości służby, jaką pełnił Zbawiciel dla zwykłych ludzi, którzy uwierzyli w Niego i kochali Go jak my, jak to opisano w Księdze Mormona.
Portuguese[pt]
Pode ser sobre o amoroso ministério do Salvador ressuscitado, conforme descrito no Livro de Mórmon, a pessoas comuns que tinham fé Nele e que O amavam como nós O amamos.
Romanian[ro]
Ar putea fi despre slujirea, aøa cum este descrisæ în Cartea lui Mormon, plinæ de dragoste, a Salvatorului înviat printre oamenii obiønuifli care au avut credinflæ în El øi care L-au iubit aøa cum Îl iubim noi.
Russian[ru]
Или об исполненном любви служении воскресшего Спасителя простым людям, как это описано в Книге Мормона, – тем, кто верил в Него и любил Его, как и мы с вами.
Samoan[sm]
E ono talanoa foi e uiga i le galuega alofa a le Faaola toetu e pei ona taua mai i le Tusi a Mamona, i tagata lautele o e na faatuatua ia te Ia ma alolofa ia te Ia e pei foi o i tatou.
Swedish[sv]
Eller kan det handla om den uppståndne Frälsarens kärleksfulla gärning, som den beskrivs i Mormons bok, när han besökte vanliga människor som hade tro på honom och som älskade honom som vi gör.
Tahitian[ty]
No niʻa atoa i te misioni a te Faaora o tei tiʻa-faahou mai, mai te au i te faaitehia i roto i te Buka a Moromona, i te feia tei tiʻaturi Iaʼna e o tei here Iaʼna mai ia tatou atoa nei.
Ukrainian[uk]
Можливо, йтиметься про милосердне служіння воскреслого Спасителя, як описано у Книзі Мормона, звичайним людям, які мали віру в Нього і які любили Його так, як і ми.
Vietnamese[vi]
Nó có thể là về giáo vụ đầy nhân từ của Đấng Cứu Rỗi phục sinh, như đã được mô tả trong Sách Mặc Môn, cho những người thường mà có đức tin nơi Ngài và yêu mến Ngài như chúng ta.